Besos - Ariel Rot перевод на немецкий

Besos

Besos peligrosos retorcidos y afilados
Besos generosos puros y despreocupados
Y son muy elegantes tus besos perfumados
Besos frente al espejo mirándonos de costado

Besos vertiginosos nunca demasiado largos
Besos demasiado tóxicos a veces un poco amargos
Y son muy arrogantes tus besos descontrolados
Besos por cumplido sucios besos apañados

Besos al peso besos al precio del mercado
Besos que valen lo que cuestan
Y mis besos regalados
Besos mal entendidos besos mal interpretados
Besos en los cuerpos encendidos
De los cuartos apagados

Besos que quedaron en el medio del camino
Besos milagrosos besos santos y divinos
Los besos postergados los besos reprimidos
Besos distorsionados por la memoria y el olvido

Besos protegidos condenados por la iglesia
Besos descontaminados de los que recién empiezan
Besos relajados de un tiempo muy lejano
Besos malditos besos libres de culpa y de pecado

Besos al peso besos al precio del mercado
Besos que valen lo que cuestan
Y mis besos regalados
Besos mal entendidos besos mal interpretados
Besos en los cuerpos encendidos
De los cuartos apagados

Küsse

Gefährliche Küsse verdreht und scharf
Großzügige Küsse rein und sorglos
Und sehr elegant sind deine duftenden Küsse
Küsse vor dem Spiegel, uns seitlich betrachtend

Schwindelerregende Küsse nie allzu lange
Allzu giftige Küsse manchmal ein wenig bitter
Und sehr arrogant deine unkontrollierten Küsse
Pflichtküsse schmutzige gefälschte Küsse

Küsse nach Gewicht Küsse zum Marktpreis
Küsse die wert sind was sie kosten
Und meine verschenkten Küsse
Missverstandene Küsse falsch interpretiert
Küsse auf entflammte Körper
In dunklen Zimmern

Küsse die mitten auf dem Weg blieben
Wundersame Küsse heilige göttliche Küsse
Aufgeschobene Küsse unterdrückte Küsse
Verzerrte Küsse durch Erinnerung und Vergessen

Verbotene Küsse von der Kirche verdammt
Entgiftete Küsse derer die gerade beginnen
Entspannte Küsse aus längst vergangener Zeit
Verfluchte Küsse frei von Schuld und Sünde

Küsse nach Gewicht Küsse zum Marktpreis
Küsse die wert sind was sie kosten
Und meine verschenkten Küsse
Missverstandene Küsse falsch interpretiert
Küsse auf entflammte Körper
In dunklen Zimmern