Текст и перевод песни Ariel Rot - Hoja de Ruta (Acustico)

Hoja de Ruta (Acustico)

A veces decimos verdades sin considerar los males
Y viajamos por el mundo vestidos de vagabundos
Y aunque nos une la risa, también sabemos llorar
En silencio, por el recuerdo de los amigos que ya no están

Si no volvemos a casa se acumula el equipaje
De canciones y recuerdos de los amores fugaces
Tenemos buena cintura aunque estemos en la lona
La suerte que es caprichosa, hay veces que te traiciona

¿Qué voy a hacer, si soy así?
Y aunque a veces me contradiga, esta es la vida que yo elegí
¿Qué podemos hacer?
Nosotros somos así

Cuando nos abandonan, la vida parece un tango
Entonces buscamos consuelo en el oro o en el fango
Conocemos las alturas, pero también el abismo
Es el precio que se paga por poder ser uno mismo

Y seguimos tambaleando, viviendo de contrabando
El ángel que nos protege se la pasa trabajando
Qué puede pasar mañana, de verdad no nos preocupa
Llevamos nuestro destino escrito en la hoja de ruta

¿Qué voy a hacer, si soy así?
Y aunque a veces me contradiga, esta es la vida que yo elegí
¿Qué podemos hacer?
Nosotros somos así

Y seguimos tambaleando, viviendo de contrabando
El ángel que nos protege se la pasa trabajando
Qué puede pasar mañana, de verdad no nos preocupa
Llevamos nuestro destino escrito en la hoja de ruta

¿Qué voy a hacer, si soy así?
Aunque a veces me contradiga, esta es la vida que yo elegí
¿Qué podemos hacer?
Nosotros somos así

Roadmap (Acoustic)

Sometimes we speak our truths without considering the consequences
And we travel the world dressed as vagabonds
And although laughter unites us, we also know how to cry
In silence, for the memory of friends who are no longer here

If we don't return home our luggage accumulates
With songs and memories of fleeting loves
We have good posture even when we're down
Sometimes luck, which is capricious, betrays you

What am I going to do if I'm like this?
And although I sometimes contradict myself, this is the life I've chosen
What can we do?
That's just who we are

When we are abandoned, life seems like a tango
Then we seek solace in gold or in the mud
We know the heights, but we also know the depths
That is the price you pay for being able to be yourself

And we continue to falter, living by our wits
The angel that protects us is always working
What might happen tomorrow doesn't really worry us
We carry our destiny written on the roadmap

What am I going to do if I'm like this?
And although I sometimes contradict myself, this is the life I've chosen
What can we do?
That's just who we are

And we continue to falter, living by our wits
The angel that protects us is always working
What might happen tomorrow doesn't really worry us
We carry our destiny written on the roadmap

What am I going to do if I'm like this?
Although I sometimes contradict myself, this is the life I've chosen
What can we do?
That's just who we are