Текст и перевод песни Aries - Take Shape

Take Shape

Seeing you happy and glowing,
Is like seeing the ocean floor from the sky
It seldom happens

I've witnessed shame and loathing
It ends so well for one at that time
When the other's dying

Seeing the truth is no worse than believing
That this would never happen, it would always happen
Weren't you the one who remembered it all?

You told us that this would never happen, then it happened

It was feeling the blade turn once inside
And it taught me, life is too short to hold these feelings

Seeing the truth is no worse than believing
That this would never happen, it would always happen
Weren't you the one who remembered it all?
You told us that this would never happen, then it happened
You told us that this would never happen, then it happened

Prendre forme

Te voir heureuse et rayonnante,
C'est comme voir le fond de l'océan depuis le ciel
Cela arrive rarement

J'ai été témoin de la honte et de la haine
Tout se termine si bien pour l'un à ce moment-là
Quand l'autre est en train de mourir

Voir la vérité n'est pas pire que de croire
Que cela n'arriverait jamais, que cela arriverait toujours
N'étais-tu pas celle qui se souvenait de tout ?

Tu nous avais dit que cela n'arriverait jamais, puis c'est arrivé

C'était sentir la lame tourner une fois à l'intérieur
Et cela m'a appris que la vie est trop courte pour garder ces sentiments

Voir la vérité n'est pas pire que de croire
Que cela n'arriverait jamais, que cela arriverait toujours
N'étais-tu pas celle qui se souvenait de tout ?
Tu nous avais dit que cela n'arriverait jamais, puis c'est arrivé
Tu nous avais dit que cela n'arriverait jamais, puis c'est arrivé