Текст и перевод песни Arijit Singh - Phir Le Aya Dil - Reprise

Phir Le Aya Dil - Reprise

آ۔۔۔

پھر لے آیا دل مجبور، کیا کیجئیے
راس نہ آیا رہنا دور، کیا کیجئیے

دل کہہ رہا اُسے مکمل کر بھی آؤ
وہ جو ادھوری سی بات باقی ہے
وہ جو ادھوری سی یاد باقی ہے
آ، ہا

کرتے ہیں ہم آج قبول، کیا کیجئیے
ہو گئی تھی جو ہم سے بھول، کیا کیجئیے

دل کہہ رہا اُسے میسّر کر بھی آؤ
وہ جو دبی سی آس باقی ہے
وہ جو دبی سی آنچ باقی ہے
وہ جو دبی سی آنچ باقی ہے
وہ جو دبی سی آنچ باقی ہے

قسمت کو ہے یہ منظور، کیا کیجئیے
ملتے رہیں ہم با دستور، کیا کیجئیے

قسمت کو ہے یہ منظور، کیا کیجئیے
قسمت کو ہے یہ منظور، کیا کیجئیے
ملتے رہیں ہم با دستور، کیا کیجئیے

دل کہہ رہا ہے اُسے مسلسل کر بھی آؤ
وہ جو رُکی سی راہ باقی ہے
وہ جو رُکی سی چاہ باقی ہے
وہ جو رُکی سی چاہ باقی ہے
وہ جو رُکی سی چاہ باقی ہے

آ۔۔۔

Сердце привело меня снова - реприза

А...

Сердце привело меня снова, что же делать?
Не смог остаться вдали, что же делать?

Сердце говорит, заверши все, приди,
То, что не сказано, осталось,
То воспоминание, что осталось,
А, да.

Принимаю это сегодня, что же делать?
Ошибка, что мы совершили, что же делать?

Сердце говорит, осуществи все, приди,
Та надежда, что теплится,
Тот огонек, что теплится,
Тот огонек, что теплится,
Тот огонек, что теплится.

Такова судьба, что же делать?
Мы будем встречаться, как и прежде, что же делать?

Такова судьба, что же делать?
Такова судьба, что же делать?
Мы будем встречаться, как и прежде, что же делать?

Сердце говорит, продолжим все, приди,
Тот путь, что не пройден,
То желание, что осталось,
То желание, что осталось,
То желание, что осталось.

А...