Текст и перевод песни Arijit Singh - Andheron Mein Rishtey
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
उबलते
हैं
ख़्वाब
बनके
साज़िशें
Они
- те,
кто
есть
те,
кто
есть
те,
кто
есть
те,
кто
есть
на
самом
деле.
चेहरे
पे
दोस्ती
दिल
में
रंजिशें
Дружба
в
лицо
आँखों
की
क़ैद
में
रहती
हसरतें
В
глазах
этих
глаз.
अँधेरों
में
रिश्ते
चल
रहे
Отношения
в
темноте
हर
शक़्स
पौधा
ज़हर
का
बो
रहा
Каждое
из
растений
отравлено.
हाथों
को
अपने
लहू
से
धो
रहा
Омой
свои
руки
своей
кровью
नफ़रत
का
शोला
दिलों
में
सो
रहा
Спи
в
сердцах
ненависти.
हाँ
फिर
भी
प्यार
कैसे
हो
रहा?
Да,
но
как
продвигается
любовь?
माने
ना
कोई,
कोई
बंदीशें
Нет,
нет,
нет.
अँधेरों
में
रिश्ते
चल
रहे
Отношения
в
темноте.
मीठी
हँसी
में
छुप्पी
है
एक
दग़ा
Посреди
ночи
есть
скрытый
धोखे
में
लिपटी
हुई
है
हर
अदा
Каждый
из
них
покрыт
обманом.
क्यूँ
ढूँढते
हो
शहर
में
तुम
वफ़ा?
Почему
вы
находите
Вафу
в
городе?
हाँ,
फिर
है
उम्मीदें
क्यूँ
जवाँ?
Да,
тогда
почему
существуют
ожидания?
उलझती
हर
घड़ी
सबकी
ख्वाहिशें
И
каждый
час
за
часом.
अँधेरों
में
रिश्ते
चल
रहे
Отношения
в
темноте
उबलते
हैं
ख़्वाब
बनके
साज़िशें
Они
- те,
кто
есть
те,
кто
есть
те,
кто
есть
те,
кто
есть
на
самом
деле.
चेहरे
पे
दोस्ती
दिल
में
रंजिशें
Дружба
в
лицо
आँखों
की
क़ैद
में
रहती
हसरतें
В
глазах
этих
глаз.
अँधेरों
में
रिश्ते
चल
रहे
Отношения
в
темноте
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sandeep Nath, Rana Mazumder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.