Текст и перевод песни Arijit Singh - Kabira

Kabira

बन्नो रे बन्नो मेरी चली ससुराल को
अंखियो में पानी दे गयी
दुआ में मीठी गुडधानी ले गयी
हाये, बन्नो रे बन्नो मेरी चली ससुराल को
अंखियो में पानी दे गयी
दुआ में मीठी गुडधानी ले गयी
रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
आजा तुझको पुकारे तेरी परछाइयां
रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
कैसा तू है निरमोही, कैसा हरजाइया
रे कबीरा रे कबीरा
रे फकीरा रे फकीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा
टूटी चारपाई वोही
ठंडी पुरवाई रस्ता देखे
दूधों की मलाई वोही
मिट्टी की सुराही रस्ता देखे
टूटी चारपाई वोही
ठंडी पुरवाई रस्ता देखे
हां दूधों की मलाई वोही
मिट्टी की सुराही रस्ता देखे
गुड़िया रे गुड़िया तेरा गुड्डा परदेसिया
जोड़ी आसमानी हो गयी
शगुन पे देखो शादमानी हो गयी
हाये, गुड़िया रे गुड़िया तेरा गुड्डा परदेसिया
जोड़ी आसमानी हो गयी
शगुन पे देखो शादमानी हो गयी
रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
आजा तुझको पुकारे तेरी परछाइयां
रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
कैसा तू है निरमोही, कैसा हरजाइया
रे कबीरा रे कबीरा
रे फकीरा रे फकीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा
संग तेरे है सवेरा रे फकीरा रे फकीरा
संग तेरे है सवेरा रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे फकीरा रे फकीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा
संग तेरे है सवेरा रे फकीरा रे फकीरा
संग तेरे है सवेरा रे कबीरा रे कबीरा

Kabira

Banno re banno, my banno went to her in-laws' house
She filled my eyes with tears
She took away my sweet dreams
Alas, Banno re banno, my banno went to her in-laws' house
She filled my eyes with tears
She took away my sweet dreams
O Kabir, please stay
O fakir, don't leave me
Come back, your shadows are calling you
O Kabir, please stay
O fakir, don't leave me
How can you be so heartless, so unfaithful?
O Kabir, O Kabir
O fakir, O fakir
O Kabir, O Kabir
O Kabir, O Kabir
That broken cot
The cold breeze awaits
That milk cream
The earthen pitcher awaits
That broken cot
The cold breeze awaits
Yes, that milk cream
The earthen pitcher awaits
My doll, your doll lives abroad
We belong together
My heart rejoiced at the wedding ritual
Alas, my doll, your doll lives abroad
We belong together
My heart rejoiced at the wedding ritual
O Kabir, please stay
O fakir, don't leave me
Come back, your shadows are calling you
O Kabir, please stay
O fakir, don't leave me
How can you be so heartless, so unfaithful?
O Kabir, O Kabir
O fakir, O fakir
O Kabir, O Kabir
O Kabir, O Kabir
The morning is with you, O fakir, O fakir
The morning is with you, O Kabir, O Kabir
O Kabir, O Kabir
O fakir, O fakir
O Kabir, O Kabir
O Kabir, O Kabir
The morning is with you, O fakir, O fakir
The morning is with you, O Kabir, O Kabir