Текст и перевод песни Arijit Singh - Kabira

Kabira

बन्नो रे बन्नो मेरी चली ससुराल को
अंखियो में पानी दे गयी
दुआ में मीठी गुडधानी ले गयी
हाये, बन्नो रे बन्नो मेरी चली ससुराल को
अंखियो में पानी दे गयी
दुआ में मीठी गुडधानी ले गयी
रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
आजा तुझको पुकारे तेरी परछाइयां
रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
कैसा तू है निरमोही, कैसा हरजाइया
रे कबीरा रे कबीरा
रे फकीरा रे फकीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा
टूटी चारपाई वोही
ठंडी पुरवाई रस्ता देखे
दूधों की मलाई वोही
मिट्टी की सुराही रस्ता देखे
टूटी चारपाई वोही
ठंडी पुरवाई रस्ता देखे
हां दूधों की मलाई वोही
मिट्टी की सुराही रस्ता देखे
गुड़िया रे गुड़िया तेरा गुड्डा परदेसिया
जोड़ी आसमानी हो गयी
शगुन पे देखो शादमानी हो गयी
हाये, गुड़िया रे गुड़िया तेरा गुड्डा परदेसिया
जोड़ी आसमानी हो गयी
शगुन पे देखो शादमानी हो गयी
रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
आजा तुझको पुकारे तेरी परछाइयां
रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
कैसा तू है निरमोही, कैसा हरजाइया
रे कबीरा रे कबीरा
रे फकीरा रे फकीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा
संग तेरे है सवेरा रे फकीरा रे फकीरा
संग तेरे है सवेरा रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे फकीरा रे फकीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा
संग तेरे है सवेरा रे फकीरा रे फकीरा
संग तेरे है सवेरा रे कबीरा रे कबीरा

Молитва к Кабире

Любимая моя, ты ушла в дом моих родителей
Оставив на моих щеках слезы
И в молитве — обещание сладкого возвращения
Ох, любимая моя, ты ушла в дом моих родителей
Оставив на моих щеках слезы
И в молитве — обещание сладкого возвращения
Признай, Кабира
Не покидай нас, святой отшельник
Возвращайся, тебя ждут твои призрачные близкие
Признай, Кабира
Не покидай нас, святой отшельник
Ты так безжалостен, ты так непостоянный
Мой Кабира, мой Кабира
Мой святой отшельник, мой святой отшельник
Мой Кабира, мой Кабира
Мой Кабира, мой Кабира
Наша старая кровать по-прежнему стоит
Холодный ветер приносит твой запах
Наше сливочное молоко по-прежнему стоит
Глиняный кувшин ждет тебя
Наша старая кровать по-прежнему стоит
Холодный ветер приносит твой запах
Да, наше сливочное молоко по-прежнему стоит
Глиняный кувшин ждет тебя
Кукла моя, кукла моя, твой кукольник за морем
Небеса нас сведут
Наше счастье сбудется
Ох, кукла моя, кукла моя, твой кукольник за морем
Небеса нас сведут
Наше счастье сбудется
Признай, Кабира
Не покидай нас, святой отшельник
Возвращайся, тебя ждут твои призрачные близкие
Признай, Кабира
Не покидай нас, святой отшельник
Ты так безжалостен, ты так непостоянный
Мой Кабира, мой Кабира
Мой святой отшельник, мой святой отшельник
Мой Кабира, мой Кабира
Мой Кабира, мой Кабира
Твое присутствие — как рассвет, святой отшельник, святой отшельник
Твое присутствие — как рассвет, Кабира, Кабира
Мой Кабира, мой Кабира
Мой святой отшельник, мой святой отшельник
Мой Кабира, мой Кабира
Мой Кабира, мой Кабира
Твое присутствие — как рассвет, святой отшельник, святой отшельник
Твое присутствие — как рассвет, Кабира, Кабира