Текст и перевод песни Arijit Singh - Samantaral Title Track

Samantaral Title Track

এসো মিলেমিশে থাকি
ধরি শরীরে জোনাকী ভালোবাসার
এসো হাতে হাত রাখি
আছে যেটুকু যা বাকি কাছে আসার
কাছে আসার

এসো মিলেমিশে থাকি
ধরি শরীরে জোনাকী ভালোবাসার
এসো হাতে হাত রাখি
আছে যেটুকু যা বাকি কাছে আসার
কাছে আসার

এসো পাত পেড়ে বসি
এসো যে যার পড়শি
এসো বিনিময় করে দেখি মন
এসো পাত পেড়ে বসি
এসো যে যার পড়শি
এসো বিনিময় করে দেখি মন

এই মন বারো ঘর, এক উঠোন
এই মন বারো ঘর, এক উঠোন
এই মন বারো ঘর, এক উঠোন
এই মন বারো ঘর, এক উঠোন

একই বারান্দা জুড়ে
হবে শীত রোদ্দুরে রোজই দেখা
কোনো হঠাৎ দুপুরে
যদি মনে হয় দূরে তুমি একা
জেনো বাতাস বিদেশি
তবু আছে প্রতিবেশী বড় কাছে
একই পাঁচিলে পাঁজরে
তারা হাতে হাত ধরে আজও বাঁচে

এসো পাত পেড়ে বসি
এসো যে যার পড়শি
এসো বিনিময় করে দেখি মন
এসো পাত পেড়ে বসি
এসো যে যার পড়শি
এসো বিনিময় করে দেখি মন

এই মন বারো ঘর, এক উঠোন
এই মন বারো ঘর, এক উঠোন
এই মন বারো ঘর, এক উঠোন
এই মন বারো ঘর, এক উঠোন

আছি প্রলাপে প্রমাদে
আছি বিকেলের ছাদে শাড়ি তোলা
দেখো পুরোনো রেলিঙে
এসে বসে আছে ফিঙে লেজ ঝোলা

জলে রোদ ঝিকিমিকি
আর মেঘেরা শরিকী দূরে ভাসে
আছে যেটুকু ভরসা
এই মুঠো ভরাপোষা কি পলাশে

এসো পাত পেড়ে বসি
এসো যে যার পড়শি
এসো বিনিময় করে দেখি মন
এসো পাত পেড়ে বসি
এসো যে যার পড়শি
এসো বিনিময় করে দেখি মন

এই মন বারো ঘর, এক উঠোন
এই মন বারো ঘর, এক উঠোন
এই মন বারো ঘর, এক উঠোন
এই মন বারো ঘর, এক উঠোন

Samantaral Titre de la piste

Viens, restons ensemble
Prenons dans nos corps la lumière de l'amour
Viens, mettons nos mains ensemble
Ce qu'il reste, viens près de moi
Viens près de moi

Viens, restons ensemble
Prenons dans nos corps la lumière de l'amour
Viens, mettons nos mains ensemble
Ce qu'il reste, viens près de moi
Viens près de moi

Viens, tournons les pages ensemble
Viens, soyons tous les deux
Viens, échangeons nos pensées
Viens, tournons les pages ensemble
Viens, soyons tous les deux
Viens, échangeons nos pensées

Ce cœur a douze chambres, une cour
Ce cœur a douze chambres, une cour
Ce cœur a douze chambres, une cour
Ce cœur a douze chambres, une cour

Sur le même balcon
Nous verrons le soleil d'hiver tous les jours
Un après-midi soudain
Si tu sens que tu es seul au loin
Sache que le vent est étranger
Mais il y a des voisins proches
Dans la même cage
Ils se tiennent la main et vivent encore aujourd'hui

Viens, tournons les pages ensemble
Viens, soyons tous les deux
Viens, échangeons nos pensées
Viens, tournons les pages ensemble
Viens, soyons tous les deux
Viens, échangeons nos pensées

Ce cœur a douze chambres, une cour
Ce cœur a douze chambres, une cour
Ce cœur a douze chambres, une cour
Ce cœur a douze chambres, une cour

Je suis dans le délire, dans la folie
Je suis sur le toit l'après-midi, portant un sari
Regarde la vieille balustrade
Un poisson rouge s'assoit là, sa queue pendante

Le soleil scintille dans l'eau
Et les nuages ​​nageant loin
Il y a tout ce que j'ai de confiance
Cette poignée pleine de laurier

Viens, tournons les pages ensemble
Viens, soyons tous les deux
Viens, échangeons nos pensées
Viens, tournons les pages ensemble
Viens, soyons tous les deux
Viens, échangeons nos pensées

Ce cœur a douze chambres, une cour
Ce cœur a douze chambres, une cour
Ce cœur a douze chambres, une cour
Ce cœur a douze chambres, une cour