Arijit Singh - Thik Emon Ebhabe (From "Gangster") - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arijit Singh - Thik Emon Ebhabe (From "Gangster")




Thik Emon Ebhabe (From "Gangster")
Так же, как и сейчас (Из фильма "Гангстер")
Thik emon ebhabe
Так же, как и сейчас
Tui theke jaa shovabe
Ты уходишь как-то по-своему
Ami bujhechi khoti nei
Я понимаю, что потери нет
Aar tui chara goti nei
И без тебя нет пути
Chuye de angul,
Прикоснись пальцем,
fute jabe phul Vije jabe gaa
распустится цветок, намокнет щека
Kotha deya thak
Дай слово,
Gele jabi chokher baire na
Что не исчезните из виду
Tori moto kono ekta keu
Кто-то, как ты
Kotha diye jaay chaya hoye jaay
Говорит, что станет тенью
Tori moto kono ekta dheu
Кто-то, как ты
vashiye amay dure niye jaay
Очаровывает меня и уводит далеко
Chuye de angul,
Прикоснись пальцем,
Phute jabe ful, bhije jabe gaa
Распустится цветок, намокнет щека
Kotha deya thak
Дай слово,
Gele jabi chokher baire na
Что не исчезните из виду
Aatke toke rakhte chaichi khub
Я очень хочу держать тебя рядом
Shokale amar Bikele amar
Утром моим, вечером моим
Tui daak na dile thakbo ami chup
Если ты не позовешь, я буду молчать
Dine te amar Dupure amar
Днем моим, полуднем моим
Thik Emon Evabe
Так же, как и сейчас
Tui theke ja sovabe
Ты уходишь как-то по-своему
Aami bujhechi khoti nei
Я понимаю, что потери нет
Aar tui chhara goti nei
И без тебя нет пути
Chuye de angul,
Прикоснись пальцем,
fute jabe phul Vije jabe gaa
распустится цветок, намокнет щека
Kotha deya thak
Дай слово,
Gele jabi chokher baire na
Что не исчезните из виду





Авторы: PRASEN, ARINDOM CHATTERJEE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.