Текст и перевод песни Arijit Singh - Yedisthe Rarevaru

Yedisthe Rarevaru

మండే మంటే తీరు
చల్లార్చదు కన్నీరు
అడిగే వారే లేరు
ఏమైందని ఓ మారు
గుండెల్లో కంగారు
వివరంగా విందేవరు
చూస్తూనే ఉంటారు
అంతే లోకం తీరు

ఏడిస్తే రారెవరు
తీర్చారుగా బాధెవరు
భాధను ఉరి తీస్తారు
బ్రతికేమని అంటారు
ఏడిస్తే రారెవరు
తీర్చారుగా బాదెవరు
భాధను ఉరి తీస్తారు
ఏడిస్తే రారెవరు
ఏడిస్తే రారెవరు
ఏడిస్తే రారెవరు
ఏడిస్తే రారెవరు

ఓదార్పే ఒద్దని బ్రతికేలా
ధైర్యం పిడికిలి ఉంటే చాలా
తడి కన్నుల ఆవిరి కరిగేలా
అన్ని మరి నువ్వే మొయ్యల

మండే మంటే తీరు
చల్లార్చదు కన్నీరు
అడిగే వారే లేరు
ఏమైందని ఓ మారు
గుండెల్లో కంగారు
వివరంగా విందేవరు
చూస్తూనే ఉంటారు
అంతే లోకం తీరు

ఏడిస్తే రారెవరు
తీర్చారుగా బాధెవరు
భాధను ఉరి తీస్తారు
బ్రతికేమని అంటారు
ఏడిస్తే రారెవరు
తీర్చారుగా బాధెవరు
భాధను ఉరి తీస్తారు

ఏడిస్తే రారెవరు
ఏడిస్తే రారెవరు
ఏడిస్తే రారెవరు
ఏడిస్తే రారెవరు

Кто придет, если я буду плакать?

Жгучая, как пламя, боль,
Слёзы не охладят её.
Нет никого, кто спросит,
Что случилось, хоть однажды.
Тревога в сердце,
Кто выслушает подробно?
Просто наблюдают,
Таков мир.

Кто придет, если я буду плакать?
Кто успокоит мою боль?
Боль повесят на виселицу,
Скажут, живи дальше.
Кто придет, если я буду плакать?
Кто успокоит мою боль?
Боль повесят на виселицу,
Кто придет, если я буду плакать?
Кто придет, если я буду плакать?
Кто придет, если я буду плакать?
Кто придет, если я буду плакать?

Жить без утешения,
Достаточно лишь силы воли.
Чтобы влага моих глаз испарилась,
Всё это ты должна преодолеть.

Жгучая, как пламя, боль,
Слёзы не охладят её.
Нет никого, кто спросит,
Что случилось, хоть однажды.
Тревога в сердце,
Кто выслушает подробно?
Просто наблюдают,
Таков мир.

Кто придет, если я буду плакать?
Кто успокоит мою боль?
Боль повесят на виселицу,
Скажут, живи дальше.
Кто придет, если я буду плакать?
Кто успокоит мою боль?
Боль повесят на виселицу,

Кто придет, если я буду плакать?
Кто придет, если я буду плакать?
Кто придет, если я буду плакать?
Кто придет, если я буду плакать?