Текст и перевод песни Aril Brikha - Winter
酔いや
なぜに
無限
と美杯
Пьян
и
почему
бесконечен
и
прекрасен
Кубок
酔いや
なぜに
無限と美杯
Пьян
и
почему
бесконечен
и
прекрасен
Кубок
遠くの空
回る花の
円陣の喧しさに
Под
шум
кружащихся
в
небе
цветов
вдалеке.
あの日や
あの日に
超えてきた分岐が目を覚ます
ветви
которые
пересеклись
в
тот
день
и
в
тот
день
проснутся
かげろうに身を借りて
道を指す娘を追い
я
позаимствовал
себя,
чтобы
догнать
свою
дочь,
которая
указала
мне
путь.
高台に現れた
名も知らぬ広野は懐かしく
Неизвестный
Хироно,
появившийся
на
холме,
вызывает
ностальгию.
酔いや
飲んで
人類
下戸
美杯
Пьяный
и
пьяный
человек
Shimoto
Beauty
Cup
酔いや
飲んで
人類
下戸
美杯
Пьяный
и
пьяный
человек
Shimoto
Beauty
Cup
あれが夢で見せた街と
影の声がささやいた
Голос
города
и
тень,
которую
он
показывал
во
сне,
шептали:
来る日も
来る日も
幾千の分岐を超えた時
день
за
днем,
когда
мы
пересекаем
тысячи
ветвей.
暗がりの賢人が
捨てられた日々を集め
вспомни
дни,
когда
мудрецы
тьмы
были
покинуты.
海沿いに
海沿いに
見も知らぬ炎を躍らせた
вдоль
моря,
вдоль
моря
я
создал
неведомое
пламя.
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
ах,
мантия
раздувала
огонь
во
время
разговора.
捨てられた野に立つ人を祝うよ
мы
чествуем
тех,
кто
стоит
на
заброшенном
поле.
あー静かな静かな娘の視野で
о,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише.
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
о,
огни
начинают
зажигаться
в
незнакомом
городе.
酔いや
飲んで
人類
下戸
美杯
Пьяный
и
пьяный
человек
Shimoto
Beauty
Cup
酔いや
飲んで
人類
下戸
美杯
Пьяный
и
пьяный
человек
Shimoto
Beauty
Cup
高く空
朱に染め
火の燃えるごときの雲模様
Высокое
небо
окрашено
в
алый
узор
облаков,
словно
горящий
огонь.
あの日や
あの日や
あの時に無くした道を見せ
покажи
мне
путь,
который
я
потерял
в
тот
день,
в
тот
день,
в
то
время.
繰り返し夢に吹く
風を追い時が下り
преследуя
ветер,
который
постоянно
дует
во
сне,
время
приходит.
川沿いに
川沿いに
見も知らぬ至福の花を見た
вдоль
реки,
вдоль
реки
я
увидел
цветок
блаженства,
которого
не
знал.
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
ах,
мантия
раздувала
огонь
во
время
разговора.
捨てられた野に立つ人を祝うよ
мы
чествуем
тех,
кто
стоит
на
заброшенном
поле.
あー静かな静かな娘の視野で
о,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише.
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
о,
огни
начинают
зажигаться
в
незнакомом
городе.
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
ах,
мантия
раздувала
огонь
во
время
разговора.
捨てられた野に立つ人を祝うよ
мы
чествуем
тех,
кто
стоит
на
заброшенном
поле.
あー静かな静かな娘の視野で
о,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише,
тише.
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
о,
огни
начинают
зажигаться
в
незнакомом
городе.
酔いや
なぜに
無限と美杯
Пьян
и
почему
бесконечен
и
прекрасен
Кубок
酔いや
なぜに
無限と美杯
Пьян
и
почему
бесконечен
и
прекрасен
Кубок
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tori Amos
Альбом
Winter
дата релиза
12-02-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.