Текст и перевод песни Arjun & The PropheC - Alone

Alone

Girl, I don't wanna be alone
I know you don't wanna be alone,
I know you don't
Girl I don't wanna be alone
I know you don't wanna
Wanna be alone.
Peeti ni daaru par mainu chad di na
Bas tuhi mera nasha
Hor tere koi wargi na, uh!
Main mar jawa
Je tu mere utte mardi na,
I wanna hold you close
Jad tu hath mera fad di na uh uh.
Bas tainu main chahwan
Hor kise nu sinne na lawaan,
Dil tera dhak-dhak karda
Taiyon tere kol kol awaan,
Bull tere kehnde na na
Par akhan kehndiyan kol aaja,
Tahiyon main tere kol aayaan
Te ajj naiyo hona tetho door
Laina poora pyar da saroor,
Dilon baby hoya majboor
Rehna nai main rehna tetho door.
Hona main hona ni alone
I can see in yours eyes
You don't wanna be lonely
Baby there's no deny
And I know what you told me.
It's when you miscall
How you're missing me badly
Like you need me as bad as I need you
You feel me,
Tonight I 'ma break it down,
I can be the man you can't live without
I can be that fire you cant put off
Like a boomerang I 'ma come around.
In between twenty minutes
I' ma see that you finish
Don't be get it sentimental
Like I do it for you better
Than the gentleman you are messing with
Better be believing it,
I can be the enemy that for the hell of it.
Close your lips There's no need to speak
Cause your eyes tell the whole story,
Nai. Main ajj naiyo hona taitho door
Lena poora pyaar da sarur
Dilo baby hoyan majboor,
Rehana nai main rehana taitho door.
Girl, I don't wanna be alone
I know you don't wanna be alone.
Girl I don't wanna be alone
I know you don't
I know you don't
Wanna Wanna be alone,
Hona main hona ni
Alone...
(I know you don't) Girl you bring the vibe
Let's forget about time,
Nasha vi peya bathera das
Let's, light up the night.

Seul

Ma chérie, je ne veux pas être seul
Je sais que tu ne veux pas être seule,
Je sais que tu ne veux pas
Ma chérie, je ne veux pas être seul
Je sais que tu ne veux pas
Être seule.
Je suis sous l'emprise de ton charme
Tu es mon seul délice
Personne ne ressemble à toi, oh!
Je mourrais
Si tu me quittais,
Je veux te serrer fort
Lorsque tu me prends la main, oh oh.
Je veux juste toi
Je ne veux personne d'autre dans mes bras,
Ton cœur bat la chamade
Alors je cours vers toi,
Tu dis non, non
Mais tes yeux disent viens, viens,
Alors je viens vers toi
Et je ne veux plus jamais être loin de toi
Je veux vivre pleinement l'amour,
Mon cœur, mon chérie, est faible
Je ne peux pas rester loin de toi.
Je ne veux pas être seul
Je vois dans tes yeux
Que tu ne veux pas être seule
Chérie, tu ne peux pas le nier
Et je sais ce que tu m'as dit.
C'est quand tu rates mon appel
Que tu me manques terriblement
Comme tu as besoin de moi autant que j'ai besoin de toi
Tu me sens,
Ce soir, je vais tout donner,
Je peux être l'homme dont tu ne peux pas te passer
Je peux être le feu que tu ne peux pas éteindre
Comme un boomerang, je reviens.
Dans vingt minutes
Je verrai que tu es finie
Ne deviens pas sentimentale
Comme je le fais mieux pour toi
Que ce gentilhomme avec qui tu te mêles
Tu feras mieux de le croire,
Je peux être l'ennemi, pour le plaisir.
Ferme les lèvres, pas besoin de parler
Car tes yeux disent toute l'histoire,
Non. Je ne veux plus jamais être loin de toi
Je veux vivre pleinement l'amour
Mon cœur, mon chérie, est faible,
Je ne peux pas rester loin de toi.
Ma chérie, je ne veux pas être seul
Je sais que tu ne veux pas être seule.
Ma chérie, je ne veux pas être seul
Je sais que tu ne veux pas
Je sais que tu ne veux pas
Être seule, être seule,
Je ne veux pas être
Seul...
(Je sais que tu ne veux pas) Ma chérie, tu amènes la bonne ambiance
Oublions le temps,
J'ai bu beaucoup de vin
Allumons la nuit.