Текст и перевод песни ARK - Kichu Kichu Kotha

Kichu Kichu Kotha

Kichhu Kichhu Kotha, bose ache bhijhe
Michhi michhi betha, hoy nije nije
Jhhore jaowa paata, jure boshe daale
Meghe meghe kotha, shone she aarale
Aakash jokhon gaaibe bole
Aakash jokhon gaaibe bole, badoleri gaan,
Bataash tokhon boite giyeo, dekhay abhiman, abhiman...
Aakash jokhon phirti pothe, mon kharaper sur
Baatash tokhon nirob chiti pathay bohudur, bohudur
Kichu Kichu Dhulo, jome ache kachhe
Daak naam gulo, bhishon ei chhowache
More jaowa jomi, bhije gele jole
Chara gaach gulo, koto ki je bole
Tomaar emni asha, emni jaowa
Emni hazar chhol, sajiyecho jeno
Tomaar emni khela, kheyal khushi
Korchhe kolahol, thameni ekhono
Chupi chupi deyal joure, aankchhi koto
Mon kemoner khaata
Chupi chupi jante pelam, niruddeshe
Maayar chador paata.
Ohh.
Kichhu Kichhu Kotha, boshe ache bhijhe
Michhi michhi betha, hoy nije nije
Jhore jaowa pata, jure boshe daale
Meghe meghe kotha, shone se aarale...

Немного слов

Вот и слова, они смочены слезами,
Ложные обещания, все о нас самих.
Листья падают как слезы, мир в унынии,
В облаках есть о чем поговорить, они блестят издалека.
Когда небо запоет, скажи,
Когда небо запоет, песнь облаков,
Тогда ветер придет и покажет гордость,
Когда небо вернется на свой путь, сердце заиграет прощальную мелодию.
Тогда ветер, в своей безграничной мудрости, пошлет воинов.
Немного пыли, она несется рядом,
Имена и призывы, они беспощадно атакуют.
Я уйду в безмятежность, пока дожди не накрыли,
Деревья и растения, о, как много они говорят!
Твои желания так нежны, так тихи,
Столь тщательно спланированные, как будто придуманные вышивкой.
Твои игры такие игривые, такие радостные,
Они создают переполох, но ты сохраняешь спокойствие.
Ты тайком бросаешь взгляды, как часто,
Каковы мотивы твоего сердца?
Я узнал о тебе, случайно,
В твоем бессознательном покрове.
О-о-о.
Вот и слова, они смочены слезами,
Ложные обещания, все о нас самих.
Листья падают как слезы, мир в унынии,
В облаках есть о чем поговорить, они блестят издалека...