Текст и перевод песни ARK - O Mona

O Mona

ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ওপারেতে যাইতে হবে, দয়ালেরি ডাকে
ও... সুখের লাগি মাতিস না রে -
ময়নারে তুই পাপে
হিসাব তোরে দিতে হবে, তারই ইশারাতে।
কারো পূর্ণে যাবে না, জীবনরে তোর হায়।
তারই খেলা বোঝা হায়রে, এত সহজ নয়।
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
খুজে পেতে দেখ না চেয়ে,
কি হবে তদ্ববিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?
ও মনা তুই ভাবিস কেন,
কি আছে তক্বদিরে?

O Mind

O mind, why do you ponder,
What lies in destiny's hold?
O mind, why do you worry,
About what fate will unfold?
Seek not to know what's hidden,
Beyond the veil of time,
Seek not to find the answers,
To secrets yet to climb.
O mind, why do you wonder,
What lies in destiny's hold?
O mind, why do you worry,
About what fate will unfold?
We must journey to the other side, at the call of the merciful,
Oh... don't indulge in fleeting pleasures -
In this world of illusion and sin,
You will have to account for your actions, by His decree.
Your life will not be complete in anyone else's embrace, alas.
Understanding His play is, oh, not so easy.
Seek not to know what's hidden,
Beyond the veil of time,
Seek not to find the answers,
To secrets yet to climb.
O mind, why do you wonder,
What lies in destiny's hold?
O mind, why do you worry,
About what fate will unfold?
Seek not to know what's hidden,
Beyond the veil of time,
Seek not to find the answers,
To secrets yet to climb.
O mind, why do you wonder,
What lies in destiny's hold?
Seek not to know what's hidden,
Beyond the veil of time,
Seek not to find the answers,
To secrets yet to climb.
O mind, why do you wonder,
What lies in destiny's hold?
O mind, why do you worry,
About what fate will unfold?