Текст и перевод песни ARK - Protisruti

Protisruti

কোন এক
ওহক্ষনে…
লা. লা লা লা
তোমারি ওহ বিহনে
আমারই প্রতিশ্রুতি
রুদ্ধশ্বাসে অপরূপা বেশে
ছুটেছিলে লাজে অতি
কোন এক
ওহক্ষনে…
লা. লা লা লা
তোমারি ওহ বিহনে
আমারই প্রতিশ্রুতি
রুদ্ধশ্বাসে অপরূপা বেশে
ছুটেছিলে লাজে অতি.।
মেহেদি রাঙ্গানো…
হাত দুটি হাতে
আলতো আলতা…
নূপুরের সাজে
লাল টুকটুক শাড়ীর আঁচল
মমতার পাড় ছুঁয়ে যায়।
বাঁকানো ঠোঁটের আঁকানো হাসি
জাগিয়ে নেশার জ্যোতি
রুদ্ধশ্বাসে অপরূপা বেশে
ছুটেছিলে লাজে অতি
কোন এক
ওহক্ষনে…
লা. লা লা লা
তোমারি ওহ বিহনে
আমারই প্রতিশ্রুতি
রুদ্ধশ্বাসে অপরূপা বেশে
ছুটেছিলে লাজে অতি
কোন এক...

Обещание

В тот самый
миг...
Ля. Ля ля ля
Твой путь пуст
Мое обещание
Затаив дыхание, в прекрасном наряде
Ты спешила в нежном смущении
В тот самый
миг...
Ля. Ля ля ля
Твой путь пуст
Мое обещание
Затаив дыхание, в прекрасном наряде
Ты спешила в нежном смущении
Руки, украшенные хной
В твоих руках
Тонкий узор из хны
В украшении из ножных бубенчиков
Подол ярко-красного шелкового сари
Касается края нежности
Улыбка на изогнутых губах
Возрождает пламя опьянения
Затаив дыхание, в прекрасном наряде
Ты спешила в нежном смущении
В тот самый
миг...
Ля. Ля ля ля
Твой путь пуст
Мое обещание
Затаив дыхание, в прекрасном наряде
Ты спешила в нежном смущении
В тот самый...