Love Me - Arkaeo перевод на немецкий

Love Me

Lovely, why won't you fucking love me
When you were never sorry
Why would you always call me
I won't argue, there's just something about you
No I can't live without you, no
Only those who refuse to grow excuse the dead
I've sold my soul a thousand times inside my head
If everything's changing
Leave my life to rot
Why's everyone leaving
I almost forgot that
Crying on the phone doesn't help me
I'd rather die alone and wealthy
If I don't have a choice, rip my throat out, take my voice
Then put me in the ground that left me
Lovely, why won't you fucking love me
When you were never sorry
Why would you always call me
I won't argue, there's just something about you
No I can't live without you, no
Lovely, why won't you fucking love me
When you were never sorry
Why would you always call me
I won't argue, there's just something about you
No I can't live without you, no
Too cold for comfort
Too close to see
The fuck in the mirror torn up at the seams
Never a lover, get too close for comfort
Just tear my heart out then beg for another
Lovely, why won't you fucking love me
When you were never sorry
Why would you always call me
I won't argue, there's just something about you
No I can't live without you, no
Where's left to go, except the bottom of the bottle til my heart feels whole
And I can't control my issues
And I just can't help but miss you
I have to know, if you keep staying I'll be changing for another love
And you can't control your issues, it's best if I forget you

Lieb Mich

Liebste, warum liebst du mich nicht verdammt noch mal
Wo es dir doch nie leidgetan hat
Warum hast du mich dann immer angerufen
Ich will nicht streiten, du hast einfach etwas an dir
Nein, ich kann nicht ohne dich leben, nein
Nur die, die sich weigern zu wachsen, entschuldigen die Toten
Ich habe meine Seele tausendmal in meinem Kopf verkauft
Wenn sich alles ändert
Lass mein Leben verrotten
Warum gehen alle
Ich hätte fast vergessen, dass
Am Telefon zu weinen hilft mir nicht
Ich sterbe lieber allein und reich
Wenn ich keine Wahl habe, reiß mir die Kehle raus, nimm meine Stimme
Dann leg mich in die Erde, die mich zurückgelassen hat
Liebste, warum liebst du mich nicht verdammt noch mal
Wo es dir doch nie leidgetan hat
Warum hast du mich dann immer angerufen
Ich will nicht streiten, du hast einfach etwas an dir
Nein, ich kann nicht ohne dich leben, nein
Liebste, warum liebst du mich nicht verdammt noch mal
Wo es dir doch nie leidgetan hat
Warum hast du mich dann immer angerufen
Ich will nicht streiten, du hast einfach etwas an dir
Nein, ich kann nicht ohne dich leben, nein
Zu kalt für Geborgenheit
Zu nah, um zu sehen
Der Wichser im Spiegel, an den Nähten zerrissen
Nie ein Liebhaber, es wird zu nah für Behaglichkeit
Reiß mir einfach das Herz raus und bettle dann um ein anderes
Liebste, warum liebst du mich nicht verdammt noch mal
Wo es dir doch nie leidgetan hat
Warum hast du mich dann immer angerufen
Ich will nicht streiten, du hast einfach etwas an dir
Nein, ich kann nicht ohne dich leben, nein
Wohin sonst, außer zum Boden der Flasche, bis mein Herz sich wieder ganz anfühlt
Und ich kann meine Probleme nicht kontrollieren
Und ich kann einfach nicht anders, als dich zu vermissen
Ich muss wissen, wenn du bleibst, werde ich mich für eine andere Liebe verändern
Und du kannst deine Probleme nicht kontrollieren, es ist am besten, wenn ich dich vergesse