Voyage - Arkane перевод на русский

Voyage

Je viens de faire le tour de la Terre
Je n'ai pas trouvé ce qu'il me faut
Et j'ai passé des nuits entières
Les yeux rivés vers le hublot

Je ne veux plus rien faire de ma vie
Tous ces voyages ne me font plus rêver
Je n'ai plus rien à raconter
Et j'ai passé des nuits entières
À traverser tous ces pays
Je ne veux plus rien faire de ma vie

Comme un oiseau sans ailes
Qui ne peut plus voler
Vers un horizon nouveau
Pour repartir à zéro

Je ne veux plus rien faire de ma vie
Toujours les yeux vers la lumière
Sans regarder en arrière
Rester les pieds sur terre
Ne plus parcourir l'univers
Je ne veux plus rien faire de ma vie

Путешествие

Я только что объехал всю Землю
И не нашел того, что мне нужно
И я провел целые ночи
Глазами прикованными к иллюминатору, моя дорогая

Я больше ничего не хочу делать в этой жизни
Все эти путешествия больше не заставляют меня мечтать
Мне больше нечего рассказать
И я провел целые ночи
Путешествуя по всем этим странам
Я больше ничего не хочу делать в этой жизни

Как птица без крыльев
Которая больше не может летать
К новому горизонту
Чтобы начать все сначала

Я больше ничего не хочу делать в этой жизни
Всегда глазами к свету
Не оглядываясь назад
Оставаясь ногами на земле
Больше не путешествуя по вселенной
Я больше ничего не хочу делать в этой жизни