Arkona - Droga Do Ocalenia - перевод текста песни на французский

Droga Do Ocalenia - Arkonaперевод на французский




Droga Do Ocalenia
Le Chemin du Salut
Odrzucam strach i przeklinam
Je rejette la peur et je maudis
Istotę bezsilną i słabą
L'être faible et impuissant
Spoglądając z góry na raj
Regardant le paradis d'en haut
Staję się panem własnego wszechświata
Je deviens maître de mon propre univers
Wszechświata
Univers
Kreuję kształty na swoje podobieństwo
Je crée des formes à mon image
Daję im życie sensowne i wolne
Je leur donne une vie pleine de sens et libre
Tłumiąc ich rozpad, powstrzymując chaos
En étouffant leur décomposition, en retenant le chaos
Obrazy z ich życia w pamięci zachowam
Je conserverai les images de leur vie dans ma mémoire
wszystko przestanie być złudzeniem
Jusqu'à ce que tout cesse d'être une illusion
Sny przestaną być prawdziwe
Les rêves cesseront d'être réels
Umysły spowije harmonia
L'harmonie envahira les esprits
I zburzy ich świat pokryty strachem
Et détruira leur monde couvert de peur
Strachem
Peur
A gdy słońce zgaśnie, mrok pokryje ziemię
Et quand le soleil s'éteindra, les ténèbres couvriront la terre
Ból przeszyje zmęczone ciało
La douleur transpercera le corps fatigué
Poszukam ścieżki do zapomnienia
Je chercherai le chemin de l'oubli
Szepty nocy na skraju przepaści
Les murmures de la nuit au bord du précipice
Oddechy zgniłej i zimnej otchłani
Les souffles de l'abîme pourri et froid
Poprowadzą mnie, utorują mi drogę
Me guideront, me traceront la voie
Drogę
Le chemin
Poprowadzą mnie, utorują mi drogę
Me guideront, me traceront la voie
Drogę
Le chemin
A gdy słońce zgaśnie, mrok pokryje ziemię
Et quand le soleil s'éteindra, les ténèbres couvriront la terre
Ból przeszyje zmęczone ciało
La douleur transpercera le corps fatigué
Poszukam ścieżki do zapomnienia
Je chercherai le chemin de l'oubli
Szepty nocy na skraju przepaści
Les murmures de la nuit au bord du précipice
Oddechy zgniłej i zimnej otchłani
Les souffles de l'abîme pourri et froid
Poprowadzą mnie, utorują mi drogę
Me guideront, me traceront la voie
Szepty nocy na skraju przepaści
Les murmures de la nuit au bord du précipice
Oddechy zgniłej i zimnej otchłani
Les souffles de l'abîme pourri et froid
Poprowadzą mnie, utorują mi drogę do ocalenia
Me guideront, me traceront la voie du salut
Do ocalenia
Du salut





Авторы: Tomasz Jasiówka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.