Śmierć I Odrodzenie - Arkona перевод на французский

Śmierć I Odrodzenie

Życie zniszczone beznadzieją
Dusza targana cierpieniem
Ciało odarte z godności
Szubienica majaczy w oddali
Ból, zimno i dreszcze
Skuta strachem świadomość
Nieuchronna wizja śmierci
To natrętne opium dla mas
Świadectwo prawdy w obliczu umierania
Skórzany szkielet zatruty jadem życia
Skazany na zmartwychwstanie
Ja wiem - taka śmierć, nie kończy niczego
Cały schizofreniczny świat gnije w mej duszy
Wola przetrwania nakazuje mi żyć
Pusty grób pozostanie do końca mych dni
Szubienica gotowa, sznur na szyję zawieszam
Pusty grób pozostanie do końca mych dni
Szubienica gotowa, sznur na szyję zawieszam
Tyle lat straciłem, na słuchanie pustych słów
Został fałsz, doskonały fałsz
Przemieniłem duszę w martwe ciało
Wziemiowstąpienie mojego jestestwa
Materia jak sen powraca w bezmiar nicości
A tam nie ma nic, tylko szubienica
Ja rzygałem bólem, a ty zabrałeś wszystko
Wiem, że jesteś tu - weź sznur i idź w ciemność
W ciemność!
Na śmierć!
Życie zniszczone beznadzieją
Dusza targana cierpieniem
Ciało odarte z godności
Szubienica majaczy w oddali
Śmierć!

La Mort Et La Renaissance

Une vie détruite par le désespoir
Une âme torturée par la souffrance
Un corps privé de sa dignité
La potence se profile au loin
Douleur, froid et tremblements
Une conscience paralysée par la peur
L'inéluctable vision de la mort
Cet opium obsessionnel pour les masses
Témoin de la vérité face à la mort
Un squelette de cuir empoisonné par le venin de la vie
Condamné à ressusciter
Je sais que cette mort ne met fin à rien
Tout le monde schizophrène pourrit dans mon âme
La volonté de survivre m'oblige à vivre
Une tombe vide restera jusqu'à la fin de mes jours
La potence est prête, je passe la corde autour de mon cou
Une tombe vide restera jusqu'à la fin de mes jours
La potence est prête, je passe la corde autour de mon cou
J'ai perdu tant d'années à écouter des paroles vides
Il ne reste que le faux, le faux parfait
J'ai transformé mon âme en un cadavre
L'ascension de mon être
La matière, comme un rêve, retourne dans l'immensité du néant
Et là, il n'y a rien, que la potence
Je vomissais de douleur, et tu as tout pris
Je sais que tu es là - prends la corde et va dans les ténèbres
Dans les ténèbres !
À la mort !
Une vie détruite par le désespoir
Une âme torturée par la souffrance
Un corps privé de sa dignité
La potence se profile au loin
La mort !