Текст и перевод песни Arleta - Pame Sto Agnosto
Μες
τη
ζωή
μας
την
πεζή
ως
πότε
πια
κανείς
να
ζει
Dans
notre
vie
monotone,
jusqu'à
quand,
mon
amour,
allons-nous
vivre
Ως
πότε
πια
κανείς
να
ζει
μες
τη
ρουτίνα
Jusqu'à
quand
allons-nous
vivre
dans
la
routine
Τα
χρόνια
ρίχνουν
στα
μαλλιά
μας
την
πλατίνα
Les
années
laissent
des
fils
d'argent
sur
nos
cheveux
Και
την
ψυχή
μας
γερνάνε
σιγά
Et
vieillissent
notre
âme
lentement
Έλα
να
φύγουμε
μαζί,
ακόμα
τ′
όνειρό
μας
ζει
Viens,
fuyons
ensemble,
notre
rêve
est
encore
vivant
Έλα
να
φύγουμε
προτού
κι
αυτό
πεθάνει
Viens,
fuyons
avant
qu'il
ne
meure
Πριν
το
κουράγιο
η
ζωή
μάς
το
μαράνει
Avant
que
le
courage
ne
nous
fasse
défaut
Και
πρίν
να
πούμε
πως
θα
'ναι
αργά
Et
avant
que
nous
ne
disions
qu'il
sera
trop
tard
Πάμε
στο
άγνωστο
με
βάρκα
την
ελπίδα
Allons
vers
l'inconnu,
avec
l'espoir
comme
navire
Πάμε
να
ζήσουμε
σε
κόσμους
μακρινούς
Allons
vivre
dans
des
mondes
lointains
Να
βγούμε
λίγο
απ′
της
ζωής
την
καταιγίδα
Sortons
un
peu
de
la
tempête
de
la
vie
Και
να
γνωρίσουμε
καινούργιους
ουρανούς
Et
découvrons
de
nouveaux
horizons
Χθες
πρωτοαντίκρυσα
την
πρώτη
μου
ρυτίδα
Hier,
j'ai
vu
ma
première
ride
Κι
υπάρχουν
τόσα
στη
ζωή
που
δεν
τα
είδα
Et
il
y
a
tant
de
choses
dans
la
vie
que
je
n'ai
pas
vues
Πάμε
στο
άγνωστο
με
βάρκα
την
ελπίδα
Allons
vers
l'inconnu,
avec
l'espoir
comme
navire
Σε
κάποια
μέρη
που
δεν
ξέρει
ούτε
ο
νους
Vers
des
endroits
que
même
l'esprit
ne
connaît
pas
Πάμε
στο
άγνωστο
με
βάρκα
την
ελπίδα
Allons
vers
l'inconnu,
avec
l'espoir
comme
navire
Πάμε
να
ζήσουμε
σε
κόσμους
μακρινούς
Allons
vivre
dans
des
mondes
lointains
Να
βγούμε
λίγο
απ'
της
ζωής
την
καταιγίδα
Sortons
un
peu
de
la
tempête
de
la
vie
Και
να
γνωρίσουμε
καινούργιους
ουρανούς
Et
découvrons
de
nouveaux
horizons
Χθες
πρωτοαντίκρυσα
την
πρώτη
μου
ρυτίδα
Hier,
j'ai
vu
ma
première
ride
Κι
υπάρχουν
τόσα
στη
ζωή
που
δεν
τα
είδα
Et
il
y
a
tant
de
choses
dans
la
vie
que
je
n'ai
pas
vues
Πάμεε
στο
άγνωστο
με
βάρκα
την
ελπίδα
Allons
vers
l'inconnu,
avec
l'espoir
comme
navire
Σε
κάποια
μέρη
που
δεν
ξέρει
ούτε
ο
νους
Vers
des
endroits
que
même
l'esprit
ne
connaît
pas
Πάμε
στο
άγνωστο
με
βάρκα
την
ελπίδα
Allons
vers
l'inconnu,
avec
l'espoir
comme
navire
Πάμε
να
ζήσουμε
σε
κόσμους
μακρινούς
Allons
vivre
dans
des
mondes
lointains
Να
βγούμε
λίγο
απ'
της
ζωής
την
καταιγίδα
Sortons
un
peu
de
la
tempête
de
la
vie
Και
να
γνωρίσουμε
καινούργιους
ουρανούς
Et
découvrons
de
nouveaux
horizons
Πάμε
στο
άγνωστο
με
βάρκα
την
ελπίδα
Allons
vers
l'inconnu,
avec
l'espoir
comme
navire
Πάμε
να
ζήσουμε
σε
κόσμους
μακρινούς
Allons
vivre
dans
des
mondes
lointains
Να
βγούμε
λίγο
απ′
της
ζωής
την
καταιγίδα
Sortons
un
peu
de
la
tempête
de
la
vie
Σε
κάποια
μέρη
που
δεν
ξέρει
ούτε
ο
νους
Vers
des
endroits
que
même
l'esprit
ne
connaît
pas
Πάμε
στο
άγνωστο
με
βάρκα
την
ελπίδα
Allons
vers
l'inconnu,
avec
l'espoir
comme
navire
Πάμε
να
ζήσουμε
σε
κόσμους
μακρινούς
Allons
vivre
dans
des
mondes
lointains
Να
βγούμε
λίγο
απ′
της
ζωής
την
καταιγίδα
Sortons
un
peu
de
la
tempête
de
la
vie
Και
να
γνωρίσουμε
καινούργιους
ουρανούς
Et
découvrons
de
nouveaux
horizons
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.