Текст и перевод песни Armaan Malik feat. Antara Mitra - Ele Chupi Chupi

Ele Chupi Chupi

Ei vabe aay ghumer ghore
Aro kichu golpo bole jaa
Ei vabe aye tui e bashore
Kotha kichu oplo bole jaa
Ashman jaane kon pichu taane
Tor kacje jawa, chaowa
Paowa shob amar
Ele chupi chupi chele manushi
Aar ei din bhalobashar
Jai tiley tiley ghobhir jole
Thake bol aar ki korar
Pal tula mon ga vashalo
Tor neele ar tor shobuje
Swapno hazar joro holo
Dakte amay sujog bujhe
Rakhbo adore, Rakhbo nalishe
Tor kache asha, jaowa,
chawa shob amar
Ele chupi chupi chele manusi
Aar ei din valobashar
Jai tile tile ghobhir jole
Thake bol ar ki korar
Ashkara mon pelo bolo
Jei na hotat takali tui
Ho. khap-chara ichche pahar-o
Namalo raat aye toke chui
Ashman jane kon pichu tane
Tor kache jaowa, chaowa,
Paowa shob amar
Ele chupi chupi chele manushi
Aar ei din valobashar
Jai tile tile ghobhir jole
Thake bol ar ki korar

Ele Chupi Chupi

Ainsi, tu es venue dans ma maison
Raconte-moi d'autres histoires
Ainsi, tu es venue à mon bord
Raconte-moi un peu de tes secrets
Le ciel sait quel fil tire
Aller vers toi, te désirer
Tout ça est à moi
Tu t'es cachée, petite femme
Et ce jour d'amour
La mer profonde t'enveloppe
Dis, quoi faire
Mon cœur s'est accroché à toi
Ton bleu et ton vert
Des milliers de rêves se sont réunis
Me fais savoir quand tu as l'occasion de m'appeler
Je te garderai dans mon adoration, je te garderai dans mes rêves
Venir vers toi, partir
Tout ça est à moi
Tu t'es cachée, petite femme
Et ce jour d'amour
La mer profonde t'enveloppe
Dis, quoi faire
Mon cœur a été pris au piège, parle
Tu es venue à moi soudainement
Oui, le désir caché a aussi déplacé les montagnes
La nuit est venue et je t'ai touchée
Le ciel sait quel fil tire
Aller vers toi, te désirer
Tout ça est à moi
Tu t'es cachée, petite femme
Et ce jour d'amour
La mer profonde t'enveloppe
Dis, quoi faire