Текст и перевод песни Armand Amar - Rajel Ya Rajel

Rajel Ya Rajel

Rajel ya rajel
Wa men har9 rajel
Hoa sbe3 w 3lih lhourass
Hoa 9ader w hoa 9awiy ya rajel
Ghayib hader a rajel
Fi mnami jani wa3dni
Izre3 f dwakhli asraro
Iwa3dni iskni li fa3ma9i
W jafah imlek ahati w dati
Lmra w rajel hbib w hbiba
W lfra9 s3ib
Idlo m3andin w ibato m3andin
W bla ma l2ard matnbet matfour
L3in litrwi 3atch lmra mahia ma2
3in lmra hoa lhob
3in lmra hoa rajel ...

Man, Oh Man

Man, oh man
And a strong man
He is seven and with him are the guards
He is capable and he is strong, oh man
Absent, speaking, oh man
In my dream he came to me and promised me
He planted his secrets deep within me
He promised me to quench my thirst
And he took away my sister and my mother
A woman and a man, a lover and a beloved
And separation is hard
He will spend the day with us and he will spend the night with us
And without the earth being moistened, it will be parched
A tear to quench the thirst of the woman, she is the one
The woman's tear is love
The woman's tear is a man...