Bomba Netuno - Armandinho перевод на немецкий

Bomba Netuno

E eu digo
Ó Netuno, mande para mim
A onda mais linda e perfeita do mar
Se você não quiser trazer para mim
Vou ter que pedir pra Ia-ia

Netuno saiu de férias
Pra onde ele foi viajar?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Maldivas, ou pro Panamá?

Netuno ultimamente tem andado numa boa
Foi para Indonésia tirar férias com a patroa
O mar desse verão até parece uma lagoa
Deixei a prancha em casa e tô levando uma canoa

Bomba, Netuno
Manda uma boa pra mim ('brigado!)
Bomba, Netuno
Será que a marola nunca vai ter fim?

Bomba, Netuno
(Manda uma boa pra mim)
Bomba, Netuno
Liga essa bomba... (hey, vai!)

E eu digo
Ó Netuno, mande para mim
A onda mais linda e perfeita do mar
Se você não quiser trazer para mim
Vou ter que pedir pra Iemanjá

Ó Netuno, mande para mim
A onda mais linda e perfeita do mar
Se você não quiser trazer para mim
Vou ter que pedir pra Iemanjá

Netuno saiu de férias
Pra onde ele foi viajar?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Maldivas, ou pro Panamá?

Netuno ultimamente tem andado numa boa
Foi para Indonésia tirar férias com a patroa
O mar desse verão até parece uma lagoa
Deixei a boia em casa e tô levando uma canoa

Bomba, Netuno
(Manda uma boa pra mim)
Bomba, Netuno
Será que a marola nunca vai ter fim?

Bomba, Netuno
Manda uma boa pra mim
Bomba, Netuno
Liga essa bomba... (Guitarra, guitarra!)
Vai, vai, vai!

Los, Neptun

Und ich sage
Oh Neptun, schick mir
Die schönste und perfekteste Welle des Meeres
Wenn du sie mir nicht bringen willst
Werd ich Ia-ia bitten müssen

Neptun ist in den Urlaub gefahren
Wohin ist er gereist?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Malediven, oder nach Panama?

Neptun lässt es sich in letzter Zeit gut gehen
Er ist nach Indonesien gefahren, um mit seiner Frau Urlaub zu machen
Das Meer diesen Sommer gleicht einer Lagune
Ich hab das Brett zu Haus gelassen und nehm ein Kanu

Los, Neptun
Schick mir eine gute (Welle) (danke!)
Los, Neptun
Werden die kleinen Wellen denn nie enden?

Los, Neptun
(Schick mir eine gute)
Los, Neptun
Starte diese Pumpe... (hey, los!)

Und ich sage
Oh Neptun, schick mir
Die schönste und perfekteste Welle des Meeres
Wenn du sie mir nicht bringen willst
Werd ich Yemayá bitten müssen

Oh Neptun, schick mir
Die schönste und perfekteste Welle des Meeres
Wenn du sie mir nicht bringen willst
Werd ich Yemayá bitten müssen

Neptun ist in den Urlaub gefahren
Wohin ist er gereist?
Puerto Escondido, Peru, Costa Rica
Noronha, Malediven, oder nach Panama?

Neptun lässt es sich in letzter Zeit gut gehen
Er ist nach Indonesien gefahren, um mit seiner Frau Urlaub zu machen
Das Meer diesen Sommer gleicht einer Lagune
Ich hab die Boje zu Haus gelassen und nehm ein Kanu

Los, Neptun
(Schick mir eine gute)
Los, Neptun
Werden die kleinen Wellen denn nie enden?

Los, Neptun
Schick mir eine gute
Los, Neptun
Starte diese Pumpe... (Gitarre, Gitarre!)
Los, los, los!