Текст и перевод песни Armandt - Ek Belowe Jou

Ek Belowe Jou

Kom praat met my tot dagbreek,
Iewers erens net ons twee.
Alleen daar in 'n oomblik
Waar jy jouself kan wees.

Kom stap saam deur verlange.
Al die huiwer, al die val.
Bagasie van verlange,
Sal ek by jou kom haal.

Want ek wens dat soos die son die nag se donker kom breek,
Wil ek als waaroor jy twyfel
Uit jou hart kom steel.

Ek belowe jou
Jy's my ware liefde
My begin my einde
Alles hier is joune
Onthou ek belowe jou.

Ek belowe dit aan jou, ooh...

Jy moet weet wie jy is, is genoeg onthou
Ek belowe jou
Selfs al twyfel jou hart moet jy weet ek is daar vir jou.
Ek belowe jou,
Jy's my ware liefde,
My begin my einde,
Alles hier is joune.
Onthou, ek belowe jou.

Dit klink dalk net soos woorde
Dalk eenvoudig om te se
Maar elkeen 'n belegging
Waarin ek myself belê

Want ek wens dat soos die son die nag se donker kom breek
Wil ek als waaroor jy twyfel uit jou hart kom steel

Ek belowe jou
Jy moet weet wie jy is, is genoeg onthou
Ek belowe jou
Selfs al twyfel jou hart moet jy weet ek is daar vir jou
Ek belowe jou
Jy's my ware liefde
My begin my einde
Alles hier is joune
Onthou ek belowe jou

Ek belowe dit aan jou, ooh...
Ek belowe jou

Jy moet weet wie jy is, is genoeg onthou
Ek belowe jou
Selfs al twyfel jou hart moet jy weet ek is daar vir jou
Ek belowe jou
Jy's my ware liefde
My begin my einde
Alles hier is joune,
Onthou, ek belowe jou.
Jy's my ware liefde,
My begin, my einde,
Alles hier is joune.
Onthou, ek belowe jou.

Обещаю тебе

Поговори со мной до рассвета,
Где-нибудь только мы вдвоем.
Только там, в этот момент,
Где ты можешь быть собой.

Давай пройдемся вместе по тоске,
Сквозь все сомнения, сквозь все падения.
Багаж твоей тоски
Я заберу себе.

Ведь я хочу, чтобы подобно тому, как солнце разрушает мрак ночи,
Я развеял все твои сомнения,
Украл их из твоего сердца.

Я обещаю тебе,
Ты - моя настоящая любовь,
Мое начало, мой конец.
Всё здесь - твое,
Помни, я обещаю тебе.

Я обещаю тебе это, о...

Ты должна знать, что то, кто ты есть, - уже достаточно, помни,
Я обещаю тебе.
Даже если твое сердце сомневается, знай, что я рядом.
Я обещаю тебе,
Ты - моя настоящая любовь,
Мое начало, мой конец.
Всё здесь - твое.
Помни, я обещаю тебе.

Может, это звучит просто как слова,
Легко сказать,
Но каждое из них - это вклад,
В который я вкладываю себя.

Ведь я хочу, чтобы подобно тому, как солнце разрушает мрак ночи,
Я развеял все твои сомнения, украл их из твоего сердца.

Я обещаю тебе.
Ты должна знать, что то, кто ты есть, - уже достаточно, помни,
Я обещаю тебе.
Даже если твое сердце сомневается, знай, что я рядом.
Я обещаю тебе,
Ты - моя настоящая любовь,
Мое начало, мой конец.
Всё здесь - твое.
Помни, я обещаю тебе.

Я обещаю тебе это, о...
Я обещаю тебе.

Ты должна знать, что то, кто ты есть, - уже достаточно, помни,
Я обещаю тебе.
Даже если твое сердце сомневается, знай, что я рядом.
Я обещаю тебе,
Ты - моя настоящая любовь,
Мое начало, мой конец.
Всё здесь - твое.
Помни, я обещаю тебе.
Ты - моя настоящая любовь,
Мое начало, мой конец.
Всё здесь - твое.
Помни, я обещаю тебе.