Текст и перевод песни Arnob - Ei Achi Ei Nai

Ei Achi Ei Nai

এই আছি এই নাই
বলো এই আছি এই নাই
দুদিন পরে কেউবা ধূলো
কেউবা হবো ছাই।
দিসনে ব্যাথা কারো মনে
দিসনে ব্যাথা ভাই।
ফুলের মত আয়ু মোদের। (ও ও...)
সময় বড় কম
চতুর্দিকে ঘুরছে রে যম
কেড়ে নিতে দম
হায়রে হাছন লালন বুঝি।
ঘর করে নি তাই
দিসনে ব্যাথা কারো মনে
দিসনে ব্যাথা ভাই।
জ্ঞানী গুণী মুনি ঋষি। (ও ও...)
বলেরে সদায়
মানুষকে যে ছোট ভাবে
স্বর্গ তাহার নাই
এই ভূবনে মিলে মিশে।
থাকো রে সবাই
দিসনে ব্যাথা কারো মনে
দিসনে ব্যাথা ভাই।

Am I Here or Not

Am I here or not
Tell me, am I here or not
In two days, someone will be dust
And someone will be ashes.
You give pain to someone's heart
You give pain, brother.
Our life is like a flower. (Oh oh...)
Time is very short
Death is hovering around
To take away our breath
Oh Hasan and Lalan, I understand.
That's why I have made my home here
You give pain to someone's heart
You give pain, brother.
Wise men, sages, and saints. (Oh oh...)
They always say
Whoever belittles a human being
Will not have a place in heaven
In this world, let's live together.
Let's stay together, everyone
You give pain to someone's heart
You give pain, brother.