Shobdo - Arnob перевод на русский

Shobdo

শব্দ তোরা বেড়াতে যাসনা কেন?
শব্দ তোদের গভীর দুঃখ দান
শব্দ তোরা বেড়াতে যাসনা কেন?
শব্দ তোদের গভীর দুঃখ দান
শব্দ তোদের ছবির নীরবতা
শব্দ তোদের ঘুঙুর বাজানো গান

শব্দ তোরা বেড়াতে যাসনা কেন?
শব্দ তোদের গভীর দুঃখ দান
শব্দ তোদের ছবির নীরবতা
শব্দ তোদের ঘুঙুর বাজানো গান

শব্দ তোমরা ক্লান্ত করেছো খুব
আর তোমাদের দেহলীতে যাবো না
শব্দ তোমরা ক্লান্ত করেছো খুব
আর তোমাদের দেহলীতে যাবো না
একা পাশে পেলে ধরবো তোমার হাত
শব্দ তুমি একলা অনন্যা

শব্দ তোমার ধূসর মলিন বেশ
বাজার দরে বিকোও দশটা হাতে
শব্দ তোমার ধূসর মলিন বেশ
বাজার দরে বিকোও দশটা হাতে
ছটফটে রাত এলোমেলো পায়চারী
শব্দ আমি ঘুমোবো তোমার সাথে

Слова

Слова, почему вы не хотите гулять?
Слова, в вас глубокая печаль
Слова, почему вы не хотите гулять?
Слова, в вас глубокая печаль
Слова, в вас тишина нарисованных лиц
Слова, в вас звон колокольчиков, песнь

Слова, почему вы не хотите гулять?
Слова, в вас глубокая печаль
Слова, в вас тишина нарисованных лиц
Слова, в вас звон колокольчиков, песнь

Слова, вы меня утомили
И в ваши дворы я больше не приду
Слова, вы меня утомили
И в ваши дворы я больше не приду
Но если рядом окажешься одна —
Слова, возьму тебя за руку

Слова, твой тусклый усталый наряд
Продай за гроши десятку рук
Слова, твой тусклый усталый наряд
Продай за гроши десятку рук
Ночь мечется, шаги путаются в темноте,
Слова, я усну рядом с тобой