Текст и перевод песни Arnob - Tomar Jonno

Tomar Jonno

তোমার জন্য নীলচে তারার একটুখানি আলো
ভোরের রঙ রাতের মিশকালো
কাঠগোলাপের সাদার মায়া মিশিয়ে দিয়ে ভাবি
আবছা নীল তোমার লাগে ভালো
তোমার জন্য নীলচে তারার একটুখানি আলো
ভোরের রঙ রাতের মিশকালো
কাঠগোলাপের সাদার মায়া মিশিয়ে দিয়ে ভাবি
আবছা নীল তোমার লাগে ভালো
ভাবনা আমার শিমূল ডালে লালচে আগুন জ্বালে
মহুয়ার বনে মাতাল হাওয়া খেলে
এক মুঠো রোদ আকাশ ভরা তারা
ভিজে মাটিতে জলের নকশা করা
মনকে শুধু পাগল করে ফেলে
তোমায় ঘিরে এত গুলো রাত
অধীর হয়ে জেগে থাকা
তোমায় ঘিরে আমার ভালো লাগা
আকাশ ভরা তারার আলোয় তোমায় দেখে দেখে
ভালোবাসার পাখি মেলে মন ভোলানো পাখা
তোমায় ঘিরে এত গুলো রাত
অধীর হয়ে জেগে থাকা
তোমায় ঘিরে আমার ভালো লাগা
আকাশ ভরা তারার আলোয় তোমায় দেখে দেখে
ভালোবাসার পাখি মেলে মন ভোলানো পাখা
ভাবনা আমার শিমূল ডালে লালচে আগুন জ্বালে
মহুয়ার বনে মাতাল হাওয়া খেলে
এক মুঠো রোদ আকাশ ভরা তারা
ভিজে মাটিতে জলের নকশা করা
মনকে শুধু পাগল করে ফেলে
ভাবনা আমার শিমূল ডালে লালচে আগুন জ্বালে
মহুয়ার বনে মাতাল হাওয়া খেলে
এক মুঠো রোদ আকাশ ভরা তারা
ভিজে মাটিতে জলের নকশা করা
মনকে শুধু পাগল করে ফেলে

For You

For you, a bit of light from blue stars.
The color of dawn and the darkness of night.
Mixing the allure of the white of China Roses, I’m lost in thought.
Your light blue appearance suits you well.
For you, a bit of light from blue stars.
The color of dawn and the darkness of night.
Mixing the allure of the white of China Roses, I’m lost in thought.
Your light blue appearance suits you well.
My thoughts are like the red fire blazing on Shimul branches.
In the Mahua groves, the intoxicated wind blows.
A fistful of sunshine, a sky full of stars.
Creating a design of water in the wet earth.
It only drives the mind crazy.
So many nights around you.
Staying awake restlessly.
My love for you.
In the light of the sky full of stars, seeing you again and again,
The wings of the love bird spread, showing off beautiful feathers.
So many nights around you.
Staying awake restlessly.
My love for you.
In the light of the sky full of stars, seeing you again and again,
The wings of the love bird spread, showing off beautiful feathers.
My thoughts are like the red fire blazing on Shimul branches.
In the Mahua groves, the intoxicated wind blows.
A fistful of sunshine, a sky full of stars.
Creating a design of water in the wet earth.
It only drives the mind crazy.
My thoughts are like the red fire blazing on Shimul branches.
In the Mahua groves, the intoxicated wind blows.
A fistful of sunshine, a sky full of stars.
Creating a design of water in the wet earth.
It only drives the mind crazy.