The Rise & Fall - Arsenalперевод на русский




The Rise & Fall
Взлет и падение
After hours into the street
После полуночи на улицу
I'm stumbling, the rain is singin'
Я спотыкаюсь, дождь поет
A melody, and like a seed
Мелодию, и словно семя
It grows in me, just like desire
Она растет во мне, как желание
Feed new life into the fire
Вдохни новую жизнь в огонь, детка
Chew me up and spit me out
Разжуй меня и выплюнь
I'm a taste of what is coming
Я вкус того, что грядет
Conjuring the memory
Вызывая воспоминание
It's magical and tastes like wine
Это волшебно и вкусно, как вино
Breathe new life into the fire
Вдохни новую жизнь в огонь, детка
I keep the beat in the palm of my hand
Я держу ритм на ладони
I can measure the rise, the fall, the rhythm of the band
Я могу измерить взлет, падение, ритм группы
I know where it's goin' better than anyone else
Я знаю, куда это идет лучше, чем кто-либо другой
I know what it wants better than I even know myself
Я знаю, чего это хочет лучше, чем я сам
Pushing it forward, pulling it back
Толкаю это вперед, тяну назад
The rush of release, the thrill of attack
Волна освобождения, трепет атаки
Holding the beat in the palm of my hand
Держа ритм на ладони
I can measure the rise, the fall, the rhythm of the band
Я могу измерить взлет, падение, ритм группы
The rise, the fall, the rhythm of the band
Взлет, падение, ритм группы
Intimate and sensory
Интимно и чувственно
Tanglin' in frantic whispers
Переплетаясь в безумных шепотах
Mischievous this devilry
Озорно это дьявольство
Secretly we hold each other
Тайком мы обнимаем друг друга
Feel new life grow like desire
Чувствуй, как новая жизнь растет, как желание
Take your turn and write the scene
Твоя очередь написать сцену
You and I must dance together
Мы с тобой должны танцевать вместе
Feed me with your energy
Накорми меня своей энергией
Sink into the deepest rhythm
Погрузись в самый глубокий ритм
And give new life into the fire
И вдохни новую жизнь в огонь, детка
I keep the beat in the palm of my hand
Я держу ритм на ладони
I can measure the rise, the fall, the rhythm of the band
Я могу измерить взлет, падение, ритм группы
I know where it's goin' better than anyone else
Я знаю, куда это идет лучше, чем кто-либо другой
I know what it wants better than I even know myself
Я знаю, чего это хочет лучше, чем я сам
Pushing it forward, pulling it back
Толкаю это вперед, тяну назад
The rush of release, the thrill of attack
Волна освобождения, трепет атаки
Holding the beat in the palm of my hand
Держа ритм на ладони
I can measure the rise, the fall, the rhythm of the band
Я могу измерить взлет, падение, ритм группы
The rise, the fall, the rhythm of the band
Взлет, падение, ритм группы
The push, the pull, the rise, the fall
Толчок, тяга, взлет, падение
The give, the take, the bones shake
Отдача, принятие, кости дрожат
The in, the out, the scream, the shout
Вдох, выдох, крик, вопль
The give, the take, the bones shake
Отдача, принятие, кости дрожат
The push, the pull, the rise, the fall
Толчок, тяга, взлет, падение
The give, the take, the bones shake
Отдача, принятие, кости дрожат
The in, the out, the scream, the shout
Вдох, выдох, крик, вопль
The give, the take, pulls us together
Отдача, принятие, тянет нас вместе
Pushing it forward, pulling it back
Толкаю это вперед, тяну назад
The rush of release, the thrill of attack
Волна освобождения, трепет атаки
Holding the beat in the palm of my hand
Держа ритм на ладони
I can measure the rise, the fall, the rhythm of the band
Я могу измерить взлет, падение, ритм группы
The rise, the fall, the rhythm of the band
Взлет, падение, ритм группы





Авторы: Hendrik Cyriel Willemyns, Tim Bruzon, Felix Machtelinckx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.