Текст и перевод песни Arsenal de Rimas - Imparable

Imparable

Huyo de la realidad, fluyo con creatividad
Dejo la virilidad, escribo por vanidad cosas por dejar en claro
Claro quiero fama y varo
Puta, soy un MC caro, raro, bohemio y avaro

Cojo el folio y violo el tono, tengo solio y tengo trono
Jodo el estéreo y el mono junto a Cristo y Homobono
Conocí, no conocido. Ruido, rima, verso y frase
Súbete a primera clase, deja que el tempo se pase

Buscando lugar y gloria, embellecer trayectoria
Estimulando la euforia, invitándote a la historia
Han pasado quince años, farsas, contratos, engaños
Daños, modas, seguidores, familia, amigos y amores

La vida es corta y me acongoja: paradoja
Zona roja, cuerda floja, moja mecha, buena racha
Por la brecha, mala facha, llega fecha, lanzamiento
Mano arriba, rompe el viento, mueves cuello: rato bello

Estos son los quehaceres de estos seres
Menesteres estelares, buenos bares, tinta en mares
No compares, somos buenos, feos, malos, damos palos
Ya no demos, te jodemos, tarareamos, lo vendemos

Lo creamos intachable, indeleble, increíble
Y soñamos y sonamos y venimos
Vimos y vencimos, dimos ruido fino fuimos
Esto es imparable, esto esto es imparable

Somos un tren... imparable
Somos un tren... imparable
Somos un tren sin estaciones y a velocidad al cien
Dejando rastro para que nos sigas también

Somos un tren
Somos un tren... imparable

(¡Oh!) Vamos a más de cien millas de orilla a orilla
De polo a polo... Los bendecidos por Apolo
Tras muchos años que plantamos, la semilla germinó
Los frutos tienen huerto y medio mundo los probó

Estamos fuera de la lógica, de clase sinfónica
Moldeados por materia cósmica
Amantes de la crónica y sílaba tónica
Los rappers parecen sacados de una tira cómica

Para esto no hay receta, pócima o laboratorio
Solo el efecto del estudio, que es mi sanatorio
Soy un enfermo que no para y alucina letras
Un dependiente de la rima y nieto de poetas

Artífice de índices, de párrafos y fines
La vida pega cuando crees que la defines
Deja que te sorprenda cada paso que camines
Ver manos en el aire es mejor que un Record Guiness

Con máquina pesada y velocidad a tope
Ardiente pura sangre, a máximo galope
Vamos probando el aire, flotante papalote
Un arsenal completo: Homobono, Crayz y Coyote

Somos la ola que más dura en esta playa
Somos la voz que se madura mientras calla
Somos los mismos dentro y fuera de pantalla
Miramos a la gente con los ojos del que falla

Somos un tren... imparable
Somos un tren... imparable
Somos un tren sin estaciones y a velocidad al cien
Dejando rastro para que nos sigas también

Somos un tren
Somos un tren... imparable

Imparable

Je fuis la réalité, je coule avec la créativité
Je laisse la virilité, j'écris par vanité des choses à éclaircir
Bien sûr, je veux la gloire et l'argent
Puta, je suis un MC cher, rare, bohème et avare

Je prends le papier et viole le ton, j'ai un trône et un socle
Je baise le stéréo et le singe avec Jésus et Homobono
J'ai connu, pas connu. Bruit, rime, vers et phrase
Monte en première classe, laisse le rythme passer

Cherchant la gloire et un lieu, embellissant la trajectoire
Stimulant l'euphorie, t'invitant à l'histoire
Quinze ans se sont écoulés, farces, contrats, tromperies
Dommages, modes, followers, famille, amis et amours

La vie est courte et elle me décourage : paradoxe
Zone rouge, corde raide, mèche humide, bonne passe
Par la brèche, mauvaise gueule, la date arrive, lancement
Levez la main, brisez le vent, bougez votre cou : beau moment

Ce sont les tâches de ces êtres
Besoins stellaires, bons bars, encre dans les mers
Ne compare pas, nous sommes bons, laids, méchants, nous donnons des coups
Ne donnons plus, nous te baisons, nous fredonnons, nous vendons

Nous le créons irréprochable, indélébile, incroyable
Et nous rêvons et nous sonnons et nous venons
Nous avons vu et nous avons vaincu, nous avons fait du bruit fin, nous avons été
C'est imparable, c'est imparable

Nous sommes un train... imparable
Nous sommes un train... imparable
Nous sommes un train sans stations et à cent à l'heure
Laissant des traces pour que tu nous suives aussi

Nous sommes un train
Nous sommes un train... imparable

(¡Oh!) On va à plus de cent miles de côte à côte
De pôle à pôle... Les bénis par Apollon
Après des années à planter, la graine a germé
Les fruits ont un verger et la moitié du monde les a goûtés

Nous sommes en dehors de la logique, de la classe symphonique
Modelés par la matière cosmique
Amoureux de la chronique et de la syllabe tonique
Les rappeurs semblent sortis d'une bande dessinée

Pour cela, il n'y a pas de recette, de potion ou de laboratoire
Seul l'effet de l'étude, qui est mon sanatorium
Je suis un malade qui ne s'arrête pas et qui hallucine des lettres
Un accro à la rime et petit-fils de poètes

Artisan d'index, de paragraphes et de fins
La vie frappe quand tu penses la définir
Laisse-toi surprendre à chaque pas que tu fais
Voir des mains en l'air, c'est mieux qu'un Record Guinness

Avec une machine lourde et une vitesse maximale
Sang pur ardent, au galop maximal
Nous testons l'air, cerf-volant flottant
Un arsenal complet : Homobono, Crayz et Coyote

Nous sommes la vague qui dure le plus sur cette plage
Nous sommes la voix qui mûrit tandis qu'elle se tait
Nous sommes les mêmes à l'intérieur et à l'extérieur de l'écran
Nous regardons les gens avec les yeux de celui qui échoue

Nous sommes un train... imparable
Nous sommes un train... imparable
Nous sommes un train sans stations et à cent à l'heure
Laissant des traces pour que tu nous suives aussi

Nous sommes un train
Nous sommes un train... imparable