How Come - Arsenal перевод на немецкий

How Come

Possession, You couldn' t get away
Perfection, to eliminate my day
I am completely left battered in blue

Money, and all the pleasures you can get
Honey, to smooth away the pain
You got me turning all grey over you

How Come, How Long

Connection, it's all I need to realise
Perfection, a lesser goal would be sufise
To stir my listless appetite

Confussion, I am prisoned by your spell
Delusion, and all the secrets I can tell
You know how badly I need to take a bite

How Come, You swiftly pass me by
How Long, before I even have a try
How Come, you make me feel tied down

How Come, it never goes through your head
How Long, before you miss what you never had
How Come, you keep me spinning round and round and round

How Come, You're too blind to see
How Long, will you keep avoiding me
How Come, I'm on the bottom of your list

How Come, you don't think I'm worth it
How Long, before you give me credit
How Come, you treat me as if I do not exist.

Wie kommt es?

Besitz, du konntest nicht davonkommen
Perfektion, um meinen Tag zu verderben
Ich bin völlig erschöpft und blau angelassen

Geld und all die Freuden, die du bekommen kannst
Schatz, um den Schmerz zu lindern
Du bringst mich dazu, wegen dir ganz grau zu werden

Wie kommt es, wie lange?

Verbindung, das ist alles, was ich brauche, um zu erkennen
Perfektion, ein geringeres Ziel wäre ausreichend
Um meinen lustlosen Appetit anzuregen

Verwirrung, ich bin gefangen in deinem Bann
Wahnvorstellungen und all die Geheimnisse, die ich erzählen kann
Du weißt, wie sehr ich mich danach sehne, einen Bissen zu nehmen

Wie kommt es, du eilst so schnell an mir vorbei?
Wie lange, bevor ich überhaupt versuche?
Wie kommt es, dass du mich gefesselt fühlst?

Wie kommt es, dass es dir nie in den Sinn kommt?
Wie lange, bevor du vermisst, was du nie hattest?
Wie kommt es, dass du mich immer wieder im Kreis drehen lässt?

Wie kommt es, dass du zu blind bist, um zu sehen?
Wie lange wirst du mich noch vermeiden?
Wie kommt es, dass ich ganz unten auf deiner Liste stehe?

Wie kommt es, dass du nicht denkst, ich bin es wert?
Wie lange, bevor du mir Anerkennung zollst?
Wie kommt es, dass du mich behandelst, als ob ich nicht existiere?