Jellyfish - Arsenalперевод на немецкий




Jellyfish
Quallen
My words between your words
Meine Worte zwischen deinen Worten
My arms around your back
Meine Arme um deinen Rücken
My world against your world
Meine Welt gegen deine Welt
Spinning in the jet black
Wir drehen uns im tiefen Schwarz
And nothing's real
Und nichts ist echt
Give me something I can feel
Gib mir etwas, das ich fühlen kann
Shaking like a debut
Zitternd wie ein Debüt
I can't hold on
Ich kann mich nicht mehr halten
I need to tell you
Ich muss es dir sagen
I'm alone and I'm cast adrift
Ich bin allein und treibe ziellos umher
Something big should set me free
Etwas Großes sollte mich befreien
Only heaven knows what's happening
Nur der Himmel weiß, was hier geschieht
There's power all around me I can't see
Es ist eine Kraft um mich herum, die ich nicht sehen kann
I'm alone and I'm cast adrift
Ich bin allein und treibe ziellos umher
Don't know where I'm supposed to be
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Only heaven knows what's happening
Nur der Himmel weiß, was hier geschieht
Do I take that step
Soll ich diesen Schritt wagen
And walk towards the light
Und auf das Licht zugehen?
Do I run against traffic
Soll ich gegen den Verkehr laufen
Or sit and wait for lightning to strike
Oder sitzen und warten, bis der Blitz einschlägt?
Cos for all I know
Denn so viel ich weiß
Life has nothing left to show
Hat das Leben nichts mehr zu zeigen
I'm longing for a breakthrough
Ich sehne mich nach einem Durchbruch
I can't hold on
Ich kann mich nicht mehr halten
I need to tell you
Ich muss es dir sagen
I'm alone and I'm cast adrift
Ich bin allein und treibe ziellos umher
Something big should set me free
Etwas Großes sollte mich befreien
Only heaven knows what's happening
Nur der Himmel weiß, was hier geschieht
There's power all around me I can't see
Es ist eine Kraft um mich herum, die ich nicht sehen kann
I'm alone and I'm cast adrift
Ich bin allein und treibe ziellos umher
Don't know where I'm supposed to be
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Only heaven knows what's happening
Nur der Himmel weiß, was hier geschieht
There's power all around us
Es ist eine Kraft um uns herum
It crashes through the air
Sie stürzt sich durch die Luft
There's power all around us
Es ist eine Kraft um uns herum
I feel it everywhere
Ich spüre sie überall





Авторы: Hendrik Willemyns, Tim Bruzon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.