Melvin - Arsenalперевод на французский




Melvin
Melvin
Hey!
!
It was night
C'était la nuit
it was day
c'était le jour
it was life the old-fashioned way
c'était la vie à l'ancienne
it was different times, then how we want to be
c'était une époque différente, de celle dont nous rêvons...
Lots of laughs
Beaucoup de rires
lots of cries
beaucoup de pleurs
lots of tears and goodbyes
beaucoup de larmes et d'adieux
till we meet again
jusqu'à ce que nous nous retrouvions
up in the sky...
là-haut dans le ciel...
Hey!
!
Got the spark
J'ai l'étincelle
in the eye
dans les yeux
got the will to live and never die
j'ai la volonté de vivre et de ne jamais mourir
in the ancient times
à l'époque ancienne
before the gathering
avant le rassemblement
Out of sight
Hors de vue
out of mind
hors de l'esprit
as we bend the heartache back in time
tandis que nous ramenons le chagrin dans le temps
till we dance again
jusqu'à ce que nous dansions à nouveau
up in the sky...
là-haut dans le ciel...
Turn it up now, baby
Monte le son maintenant, ma chérie
turn it up on me
monte le son pour moi
turn it up your heartache
monte le son de ton chagrin
it's just a memory
ce n'est qu'un souvenir
Lost in the mission
Perdu dans la mission
my feet on the floor
mes pieds sur le sol
Hey!
!
gotta get it up
il faut que je me motive
gotta shake this one down
il faut que je secoue tout ça
Turn it up now, baby
Monte le son maintenant, ma chérie
turn it up on me
monte le son pour moi
turn it up your heartache
monte le son de ton chagrin
it's just a memory
ce n'est qu'un souvenir
Lost in the mission
Perdu dans la mission
my feet on the floor
mes pieds sur le sol





Авторы: Shawn Smith, Hendrik Albert Cyriel Willemyns, John Roan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.