Mr. Doorman - Arsenal перевод на немецкий

Mr. Doorman

Mina (menina), volta pra mim
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor
Tenta, diga que sim
E vem nos meus braços, minha preta, meu chamego, minha flor

Hey Mr. Doorman
Let me into the club
I really wanna rub it up
And give love, 1 love
Hey Mr. Doorman
Let me into the club
I really wanna rub it up
And give love, and give love, 1 love

Hey Mr. Doorman
Won't you give me a chance
I really wanna diggy dance
And find romance
All it takes is a glance
Hey Mr. Doorman
Won't you give me a chance
I really wanna diggy dance
All it takes is a glance
To find romance

Here, have a glass or something to drink
And think about it
Don't doubt it, we don't shout it
We sing it when we bring it
And we're clapping when we're rapping
So what's hip and who's clean
Time to skip necessary means
Security seems to divide us into
Insiders, outsiders, neverminders
Teethgrinders, soulfinders
Everybody needs to be admired
And my skills are for hire
So hey Mr. Doorman don't be mean
Let me step into the city scene
Let me step into the city scene
Let me step into the city scene

Mina (menina), volta pra mim
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor
Tenta, diga que sim
E vem nos meus braços, minha preta, meu chamego, minha flor

Mina (menina), volta pra mim
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor
Tenta, diga que sim
E vem nos meus braços, minha preta, meu chamego, minha flor

Hey Mr. Doorman
Let me into the club
I really wanna rub it up
And give love, 1 love
Hey Mr. Doorman
Let me into the club
I really wanna rub it up
And give love, and give love, 1 love

I know you can, i know you're the man
I know you ain't got nothing against me and my clan
Why you messin' up my game plan
There's some honeyz inside and
I think i can make the right moves
Make my body and soul groove
Is it 'cause fila-sneakers on my shoes?
Do i need muscels like you to pay my dues
Hey Mr. Doorman
Don't make me feel like a loser
You know i'm just another midnight cruiser
Really wanna get in
I still wanna get in
I still wanna get in
I really wanna get in

Hey Mr. Doorman, let me into the club
I really wanna rub it up, give love

Mina (menina), volta pra mim
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor
Tenta, diga que sim
E vem nos meus braços, minha preta, meu chamego, minha flor

Mina (menina), volta pra mim
Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor
Tenta, diga que sim
E vem nos meus braços, minha preta, meu chamego, minha flor

Mr. Doorman

Mina (Mädchen), komm zurück zu mir
Ich vermisse deine Wärme schrecklich
Versuch's, sag ja
Und komm in meine Arme, meine Schwarze, meine Liebste, meine Blume

Hey Mr. Türsteher
Lass mich in den Club
Ich will mich so gerne an dich reiben
Und Liebe geben, 1 Liebe
Hey Mr. Türsteher
Lass mich in den Club
Ich will mich so gerne an dich reiben
Und Liebe geben, und Liebe geben, 1 Liebe

Hey Mr. Türsteher
Gibst du mir nicht eine Chance?
Ich will so gerne diggy tanzen
Und die Romantik finden
Alles, was es braucht, ist ein Blick
Hey Mr. Türsteher
Gibst du mir nicht eine Chance?
Ich will so gerne diggy tanzen
Alles, was es braucht, ist ein Blick
Um die Romantik zu finden

Hier, nimm ein Glas oder etwas zu trinken
Und denk darüber nach
Wir zweifeln nicht, wir schreien es nicht heraus
Wir singen es, wenn wir es bringen
Und wir klatschen, wenn wir rappen
Also, was ist angesagt und wer ist sauber?
Zeit, unnötige Mittel zu überspringen
Die Sicherheit scheint uns zu teilen in
Insider, Outsider, egal
Zähneknirschende, Seelenfinder
Jeder muss bewundert werden
Und meine Fähigkeiten sind zu vermieten
Also, hey Mr. Türsteher, sei nicht gemein
Lass mich in die Stadtlandschaft treten
Lass mich in die Stadtlandschaft treten
Lass mich in die Stadtlandschaft treten

Mina (Mädchen), komm zurück zu mir
Ich vermisse deine Wärme schrecklich
Versuch's, sag ja
Und komm in meine Arme, meine Schwarze, meine Liebste, meine Blume

Mina (Mädchen), komm zurück zu mir
Ich vermisse deine Wärme schrecklich
Versuch's, sag ja
Und komm in meine Arme, meine Schwarze, meine Liebste, meine Blume

Hey Mr. Türsteher
Lass mich in den Club
Ich will mich so gerne an dich reiben
Und Liebe geben, 1 Liebe
Hey Mr. Türsteher
Lass mich in den Club
Ich will mich so gerne an dich reiben
Und Liebe geben, und Liebe geben, 1 Liebe

Ich weiß, du kannst es, ich weiß, du bist der Mann
Ich weiß, du hast nichts gegen mich und meinen Clan
Warum verhaust du meinen Plan?
Da sind ein paar Süße drin und
Ich glaube, ich kann die richtigen Moves machen
Meine Seele und meinen Körper bewegen
Liegt es an den Fila-Sneakern an meinen Füßen?
Brauche ich Muskeln wie du, um meine Schulden zu begleichen?
Hey Mr. Türsteher
Lass mich nicht wie ein Verlierer fühlen
Du weißt, ich bin nur ein weiterer Mitternachts-Cruiser
Ich will wirklich rein
Ich will immer noch rein
Ich will immer noch rein
Ich will wirklich rein

Hey Mr. Türsteher, lass mich in den Club
Ich will mich so gerne an dich reiben, Liebe geben

Mina (Mädchen), komm zurück zu mir
Ich vermisse deine Wärme schrecklich
Versuch's, sag ja
Und komm in meine Arme, meine Schwarze, meine Liebste, meine Blume

Mina (Mädchen), komm zurück zu mir
Ich vermisse deine Wärme schrecklich
Versuch's, sag ja
Und komm in meine Arme, meine Schwarze, meine Liebste, meine Blume