Mr. Doorman - Arsenalперевод на русский

Mr. Doorman

Мистер Вышибала

Mina (menina), volta pra mim

Милая (девушка), вернись ко мне

Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor

Я так сильно чувствую нехватку твоего тепла

Tenta, diga que sim

Попробуй, скажи да

E vem nos meus braços, minha preta, meu chamego, minha flor

И приходи в мои объятия, моя черная, мой милый, мой цветок

Hey Mr. Doorman

Эй, мистер Вышибала

Let me into the club

Впусти меня в клуб

I really wanna rub it up

Я так хочу прижаться к тебе

And give love, 1 love

И дарить любовь, одну любовь

Hey Mr. Doorman

Эй, мистер Вышибала

Let me into the club

Впусти меня в клуб

I really wanna rub it up

Я так хочу прижаться к тебе

And give love, and give love, 1 love

И дарить любовь, и дарить любовь, одну любовь

Hey Mr. Doorman

Эй, мистер Вышибала

Won't you give me a chance

Неужели ты не дашь мне шанс?

I really wanna diggy dance

Я так хочу потанцевать

And find romance

И найти романтику

All it takes is a glance

Всего один взгляд

Hey Mr. Doorman

Эй, мистер Вышибала

Won't you give me a chance

Неужели ты не дашь мне шанс?

I really wanna diggy dance

Я так хочу потанцевать

All it takes is a glance

Всего один взгляд

To find romance

Чтобы найти романтику

Here, have a glass or something to drink

Держи, выпей бокал или что-нибудь

And think about it

И подумай об этом

Don't doubt it, we don't shout it

Не сомневайся, мы не выкрикиваем это

We sing it when we bring it

Мы поем это, когда приносим

And we're clapping when we're rapping

И хлопаем, когда читаем рэп

So what's hip and who's clean

Так что такое круто, а кто чист?

Time to skip necessary means

Пора пропустить ненужные средства

Security seems to divide us into

Служба безопасности, кажется, разделяет нас на

Insiders, outsiders, neverminders

Своих и чужих, неважно

Teethgrinders, soulfinders

Скрежет зубовных, искателей душ

Everybody needs to be admired

Всем нужно восхищение

And my skills are for hire

И мои навыки в аренду

So hey Mr. Doorman don't be mean

Так что эй, мистер Вышибала, не будь жесток

Let me step into the city scene

Позволь мне войти в городскую жизнь

Let me step into the city scene

Позволь мне войти в городскую жизнь

Let me step into the city scene

Позволь мне войти в городскую жизнь

Mina (menina), volta pra mim

Милая (девушка), вернись ко мне

Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor

Я так сильно чувствую нехватку твоего тепла

Tenta, diga que sim

Попробуй, скажи да

E vem nos meus braços, minha preta, meu chamego, minha flor

И приходи в мои объятия, моя черная, мой милый, мой цветок

Mina (menina), volta pra mim

Милая (девушка), вернись ко мне

Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor

Я так сильно чувствую нехватку твоего тепла

Tenta, diga que sim

Попробуй, скажи да

E vem nos meus braços, minha preta, meu chamego, minha flor

И приходи в мои объятия, моя черная, мой милый, мой цветок

Hey Mr. Doorman

Эй, мистер Вышибала

Let me into the club

Впусти меня в клуб

I really wanna rub it up

Я так хочу прижаться к тебе

And give love, 1 love

И дарить любовь, одну любовь

Hey Mr. Doorman

Эй, мистер Вышибала

Let me into the club

Впусти меня в клуб

I really wanna rub it up

Я так хочу прижаться к тебе

And give love, and give love, 1 love

И дарить любовь, и дарить любовь, одну любовь

I know you can, i know you're the man

Я знаю, ты можешь, я знаю, ты тот самый

I know you ain't got nothing against me and my clan

Я знаю, ты ничего не имеешь против меня и моей компании

Why you messin' up my game plan

Почему ты срываешь мой план?

There's some honeyz inside and

Там есть красотки внутри и

I think i can make the right moves

Я думаю, я могу делать правильные шаги

Make my body and soul groove

Двигать своим телом и душой

Is it 'cause fila-sneakers on my shoes?

Это из-за fila-кроссовок на моих ногах?

Do i need muscels like you to pay my dues

Мне нужны мускулы, как у тебя, чтобы заплатить по счетам?

Hey Mr. Doorman

Эй, мистер Вышибала

Don't make me feel like a loser

Не заставляй меня чувствовать себя неудачником

You know i'm just another midnight cruiser

Ты знаешь, я просто еще один ночной прохожий

Really wanna get in

Я действительно хочу войти

I still wanna get in

Я все еще хочу войти

I still wanna get in

Я все еще хочу войти

I really wanna get in

Я действительно хочу войти

Hey Mr. Doorman, let me into the club

Эй, мистер Вышибала, впусти меня в клуб

I really wanna rub it up, give love

Я так хочу прижаться к тебе, дарить любовь

Mina (menina), volta pra mim

Милая (девушка), вернись ко мне

Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor

Я так сильно чувствую нехватку твоего тепла

Tenta, diga que sim

Попробуй, скажи да

E vem nos meus braços, minha preta, meu chamego, minha flor

И приходи в мои объятия, моя черная, мой милый, мой цветок

Mina (menina), volta pra mim

Милая (девушка), вернись ко мне

Tô sentindo uma falta terrivel do seu calor

Я так сильно чувствую нехватку твоего тепла

Tenta, diga que sim

Попробуй, скажи да

E vem nos meus braços, minha preta, meu chamego, minha flor

И приходи в мои объятия, моя черная, мой милый, мой цветок

Оцените перевод

Авторы: Hendrik Albert C Willemyns, John Roan

Альбом Oyebo Soul

дата релиза

23-05-2003

1 Angola
2 Amelaka Motinga
3 Mr. Doorman
4 Far I Have Come
5 Dinah
6 A volta
7 Longee
8 Tigerwoods
9 How Come

Альбомы Arsenal

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.