Arsenal - Not Yet Free - перевод текста песни на французский

Not Yet Free - Arsenalперевод на французский




Not Yet Free
Pas Encore Libre
A murder I, a murder you
Un meurtre moi, un meurtre toi
A murder us two in the body of a used-up fool
Un meurtre nous deux dans le corps d'un idiot usé
I walk away, I'm out, so get it, bid it, get it
Je m'en vais, je suis dehors, alors comprends, enchéris, prends-le
Bed it, head it, fed it, play along, play it
Couche avec, prends sa tête, nourris-le, joue le jeu, joue-le
I walk away, I'm out, so get it, bid
Je m'en vais, je suis dehors, alors comprends, enchéris
It, get it, bed it, head it, fed it
Le, prends-le, couche avec, prends sa tête, nourris-le
As the wickedest of men where this train stops
Comme les plus méchants des hommes ce train s'arrête
They told me only it's a haven for haves
On m'a dit que c'était seulement un havre pour ceux qui ont
And you're a have-not, I, I, I, tide is wild
Et toi, tu n'as rien, moi, moi, moi, la marée est sauvage
Employee, I am absolutely not yet free
Employé, je ne suis absolument pas encore libre
I saw you thinking by the mannequin pit
Je t'ai vue penser près du coin des mannequins
Something evil in your pumps under that blind moonlit
Quelque chose de mauvais dans tes escarpins sous cette lune aveugle
All badges in the world can't save you from a note, so girl
Tous les badges du monde ne peuvent te sauver d'un mot, alors ma belle
Oh God, I try to not judge a book
Oh mon Dieu, j'essaie de ne pas juger un livre
By its presence on the net and cook
Par sa présence sur le net et je cuisine
My shoulder chipped to a bitterless bisque
Mon épaule s'est ébréchée en une bisque amère
And it's took a rogue, casserless kid
Et ça a pris un gamin insolent sans plat
In the quiet commitments of a shipless lent, liver lent, line
Dans les engagements silencieux d'un carême sans bateau, un carême du foie, une ligne
As the wickedest of men where this train stops
Comme les plus méchants des hommes ce train s'arrête
They told me only it's a haven for haves
On m'a dit que c'était seulement un havre pour ceux qui ont
And you're a have-not, I, I, I, tide is wild
Et toi, tu n'as rien, moi, moi, moi, la marée est sauvage
Employee, I am absolutely not yet free
Employé, je ne suis absolument pas encore libre
As the wickedest of men where this train stops
Comme les plus méchants des hommes ce train s'arrête
They told me only it's a haven for haves
On m'a dit que c'était seulement un havre pour ceux qui ont
And you're a have-not, I, I, I, tide is wild
Et toi, tu n'as rien, moi, moi, moi, la marée est sauvage
Employee, I am absolutely not yet free
Employé, je ne suis absolument pas encore libre
Hey, I owe you nothing
Hé, je ne te dois rien
Hey, I owe you nothing
Hé, je ne te dois rien
Hey, I owe you nothing
Hé, je ne te dois rien
Hey, I owe you nothing
Hé, je ne te dois rien
Get it, got it, go down and dead it, better dread it
Prends-le, tu l'as, descends et détruis-le, mieux vaut le craindre
Shout it loud round my head and thread it, set and let in
Crie fort autour de ma tête et enfile-le, fixe et laisse entrer
Wet it, cement and meta yet a lesson
Mouille-le, cimente et métamorphose, mais une leçon
When I let it set its web out in my
Quand je le laisse tisser sa toile dans mon
I don't know why I have been overdriving
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement forcé
I don't need no, no, no, no more compromise
Je n'ai pas besoin de non, non, non, plus de compromis
He who lets live gets the x's
Celui qui laisse vivre reçoit les x
Over eyes lie wild guesses
Des yeux voilés, des suppositions sauvages
Tidal wave where I tried and tested, ugly and them idle reckless
Vague de marée j'ai essayé et testé, laid et eux, insouciants et imprudents
Stats of barking back reflections
Statistiques de réflexions qui me mordent
Laugh at all my cash aggressions
Rie de toutes mes agressions monétaires
Masking what I never question
Masquant ce que je ne remets jamais en question
I guess who I am
Je suppose qui je suis
As the wickedest of men where this train stops
Comme les plus méchants des hommes ce train s'arrête
They told me only it's a haven for haves
On m'a dit que c'était seulement un havre pour ceux qui ont
And you're a have-not, I, I, I, tide is wild
Et toi, tu n'as rien, moi, moi, moi, la marée est sauvage
Employee, I am absolutely not yet free
Employé, je ne suis absolument pas encore libre
As the wickedest of men where this train stops
Comme les plus méchants des hommes ce train s'arrête
They told me only it's a haven for haves
On m'a dit que c'était seulement un havre pour ceux qui ont
And you're a have-not, I, I, I, tide is wild
Et toi, tu n'as rien, moi, moi, moi, la marée est sauvage
Employee, I am absolutely not yet free
Employé, je ne suis absolument pas encore libre
I am absolutely not yet free
Je ne suis absolument pas encore libre
I am absolutely not yet free
Je ne suis absolument pas encore libre





Авторы: Adam Drucker, Hendrik Albert Cyriel Willemyns, John Roan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.