Sharp Teeth - Arsenal перевод на немецкий

Sharp Teeth

I tear my soul to pieces
Watch it fall into the floor
Marvel at my incompleteness
I measure huge relief as
Everything that I ignored
Pulls away and floats beneath us

Why do you keep your teeth so sharp?
Screaming at the stars won't help you get through
Baby, it's a fine art
Loving what you fall into

The blood runs fast around my heart
Because I need it to
These shock waves make it stop
And when it starts
I feel it right on cue
The cold spot underneath my skin
Spreading out and digging further in

Why do you keep your teeth so sharp?
Screaming at the stars won't help you get through
Baby, it's a fine art
Loving what you fall into

Don't give me that look
Giving that look looks ugly
I'm tired of kicking heels
And chasing screaming wheels
I'm shutting this book
'Cause every word goes right through me
I'm turning off the sound
Close it up and crank it down
I'm pushing my luck
Dressing it up like Sunday
Embracing my supply and watch it multiply
Make coming unstuck
A little up to things my way
I'm tired of kicking heels
This is all so free

Why do you keep your teeth so sharp?
Baby, it's a fine art

Scharfe Zähne

Ich zerreiße meine Seele in Stücke
Sehe zu, wie sie auf den Boden fällt
Staune über meine Unvollständigkeit
Ich messe eine riesige Erleichterung, während
Alles, was ich ignoriert habe,
Sich löst und unter uns schwebt

Warum hältst du deine Zähne so scharf?
Schreien zu den Sternen wird dir nicht helfen, durchzukommen
Schatz, das ist eine feine Kunst
Zu lieben, in was du fällst

Das Blut fließt schnell um mein Herz
Weil ich es brauche
Diese Schockwellen lassen es stoppen
Und wenn es beginnt,
Fühle ich es genau richtig
Der kalte Fleck unter meiner Haut
Breitet sich aus und dringt tiefer ein

Warum hältst du deine Zähne so scharf?
Schreien zu den Sternen wird dir nicht helfen, durchzukommen
Schatz, das ist eine feine Kunst
Zu lieben, in was du fällst

Gib mir nicht diesen Blick
Dieser Blick sieht hässlich aus
Ich bin es leid, mit den Absätzen zu treten
Und schreienden Rädern hinterherzujagen
Ich schließe dieses Buch
Denn jedes Wort geht direkt durch mich hindurch
Ich schalte den Ton aus
Mache es zu und drehe es runter
Ich spiele mit meinem Glück
Ziehe es wie am Sonntag an
Umarme meine Versorgung und beobachte, wie sie sich vervielfacht
Das Auseinanderbrechen
Ein wenig nach meinem Geschmack
Ich bin es leid, mit den Absätzen zu treten
Das ist alles so frei

Warum hältst du deine Zähne so scharf?
Schatz, das ist eine feine Kunst