One and One - Arthur Lee перевод на немецкий

One and One

Well you've got wandering eyes
With a cocaine smile
And your wall to wall visions
With your super sensitive sounds

You know its so hard to communicate
When your body says go
But your mind says wait

And its oh so hard to be yourself
When you constantly think of something else
And you magnetize your brothers mind
With your vibes

Well you've got paranoia written on your face
As you check behind to see if all's
In place
And you still can act as though your so surprised
As your body throbs
You seem to advertise

That its oh so hard to be yourself
When you constantly think of
Something else
And you hypnotize
Other peoples minds
With your vibes

And its oh so hard to be yourself
When you constantly think of something else
And you magnetize your brothers mind
With your vibes

Well you've got wandering eyes
With a cocaine smile
And your wall to wall visions
With your super sensitive sounds

You know its so hard to communicate
When your body says go
But your mind says wait

And its oh so hard to be yourself
When you constantly think of something else
And you magnetize your brothers mind
With your vibes

And its oh so hard to be yourself
When you constantly think of something else
And you magnetize your brothers mind
With your vibes

Eins und Eins

Nun, du hast wandernde Augen
Mit einem Kokain-Lächeln
Und deine Visionen von Wand zu Wand
Mit deinen übersensiblen Klängen

Weißt du, es ist so schwer zu kommunizieren
Wenn dein Körper sagt 'Los'
Aber dein Geist sagt 'Warte'

Und es ist oh so schwer, du selbst zu sein
Wenn du ständig an etwas anderes denkst
Und du magnetisierst den Geist deines Bruders
Mit deinen Vibes

Nun, Paranoia steht dir ins Gesicht geschrieben
Während du nach hinten schaust, um zu sehen, ob alles
An seinem Platz ist
Und du kannst immer noch so tun, als wärst du so überrascht
Während dein Körper pulsiert
Scheinst du zu werben

Dass es oh so schwer ist, du selbst zu sein
Wenn du ständig an
Etwas anderes denkst
Und du hypnotisierst
Die Gedanken anderer Leute
Mit deinen Vibes

Und es ist oh so schwer, du selbst zu sein
Wenn du ständig an etwas anderes denkst
Und du magnetisierst den Geist deines Bruders
Mit deinen Vibes

Nun, du hast wandernde Augen
Mit einem Kokain-Lächeln
Und deine Visionen von Wand zu Wand
Mit deinen übersensiblen Klängen

Weißt du, es ist so schwer zu kommunizieren
Wenn dein Körper sagt 'Los'
Aber dein Geist sagt 'Warte'

Und es ist oh so schwer, du selbst zu sein
Wenn du ständig an etwas anderes denkst
Und du magnetisierst den Geist deines Bruders
Mit deinen Vibes

Und es ist oh so schwer, du selbst zu sein
Wenn du ständig an etwas anderes denkst
Und du magnetisierst den Geist deines Bruders
Mit deinen Vibes