Текст и перевод песни As One - Sparkle

Sparkle

흐려진다 다 취하고
그만이 나를 본다
인사 한 번 나눴을 뿐 이름도 모르는데
흔들린다 그의 손이 어느새 나를 잡고
어디론가 데려간다 왜인지 싫지않아
그의 입술이 다가와 다가와
대체 왠일이야 내가 왜 이래
고개조차 돌릴 수 없어
오늘 처음 만났잖아 조심해
맘과 달리 내 몸이 끌려
누가 뭐라 해도 이젠 안 들려
그의 숨결 느끼고 싶어
좀 더 와주기를 기다려
조금 위험해도 짜릿한 이 밤

떨려온다 내 귓가에 젖어 든 그의 비밀
감미로운 속삭임에 입술이 얼어버려
눈을 감으니 어느 새 녹는다
대체 왠일이야 내가 왜 이래
고개조차 돌릴 수 없어
오늘 처음 만났잖아 조심해
맘과 달리 내 몸이 끌려
누가 뭐라 해도 이젠 안 들려
그의 숨결 느끼고싶어
좀 더 와주기를 기다려
조금 위험해도 짜릿한 이 밤
그런데 자꾸 어지러워져
시간이 오래 된 것 같은데
눈을 떠보니 모든 게 낯설어
기껏 정신차려보니 아찔해
남 모르게 걱정만 앞서
정말 입을 맞춘거니 세상에
누가 알까 확인도 못해
아니 아무 일도 없어 난 몰라
차라리 다 꿈이었으면
어젯밤의 그는 누굴까
괜히 나도 몰래 웃음이 나와

Sparkle

Everything becomes blurry, I’m drunk
Only you see me
We just exchanged greetings, I don't even know your name
Your hand is shaking, it’s holding me already
You’re taking me somewhere, I don’t mind for some reason
Your lips are coming closer, closer
What’s happening, why am I like this?
I can’t even turn my head
We just met today, be careful
My body is being pulled, against my will
I can’t hear anything, no matter what anyone says
I want to feel your breath
I’m waiting for you to come closer
This night is thrilling, even if it’s a little dangerous

Your secret is whispering in my ear, it’s making me tremble
Your sweet whisper froze my lips
My eyes are closed, and my lips are melting
What’s happening, why am I like this?
I can’t even turn my head
We just met today, be careful
My body is being pulled, against my will
I can’t hear anything, no matter what anyone says
I want to feel your breath
I’m waiting for you to come closer
This night is thrilling, even if it’s a little dangerous
But it’s making me dizzy
It feels like a lot of time has passed
When I open my eyes, everything feels unfamiliar
I regain my senses, and everything feels dizzy
I’m only worried about being caught
Did we really kiss? Oh my god!
I can’t even check, who would know?
No, nothing happened, I don’t know
I wish it was all a dream
Who was the man from last night?
I can't help but smile