Текст и перевод песни Asa - Yksinäisyyden Ja Yhtenäisyyden Vuori

Yksinäisyyden Ja Yhtenäisyyden Vuori

Länkkäri aistii turtunu plies
Pyramidin rakentaja on murtunu mies
Kerran apina ain auringonsäde
Näin syväl laaksos ei lait vaan päde
Taikatalvi ruuvini löysällä
Ylimääräne prikka pyörimäs pöydällä
Lapaset kädes pidän jäätävi rivejä
Kastuneita stidejä laskeutuu pimeä
Tunnen kielen pää ventovieras
Suossa sanavalmiin seison sierras
Kynii kirjottajaa lavalla nolona
Äläkä ikin ikin koita tätä kotona
Skrivaa harakoilla nostaa ovet saranoilta
Tv-lumi-pyrys vainoomas paranoija
Kauppasaarto dallasis öljyy
Ota vuorelle hassani völjyy

Kotipihan kynnyksellä
Katon koivun läpi tähtee
Selkäpiitä karmii tunnen kuinka järki lähtee
Hartiat ei kanna rakettina nurkkaan
Pää jauhaa paskaa ku suussani ois purkkaa
Pitelen rintaa valot sai mut pelkäämään
Join pullon viinaa pitääkseni pääni selvänä
Kaupas pitkin seinii kassal väkinäine hymy
Nyt taikuri oli itsekin yllättyny
Päässäni sota sormessani pateja
Herään omast sängyst kädes rutistettui pameja
En syöny yhtää en luota nappeihin
Aprillipäivänäkää usko valkotakkeihi
Tunteiden murha valtion luvalla
Kuhan yritys hyötyy nii saat olla kujalla
En usko vitsejäsi oon kai liian tyhmä elää
Mut liian viisas tappaakseni itseäni

Hyvä ystävä vakavissaa ota
Päässäni pommi sisälläni sota
Hullujen hommaa vuorella testejä
Terveitä yhdessä kipeitä keskenään
Hyvä ystävä vakavissaa ota
Päässäni pommi sisälläni sota
Hullujen hommaa vuorella testejä
Terveitä yhdessä kipeitä keskekenään

Etana etana näytä sarvesi ja
Kerro oonko huomenna aamulla elos
Näiden lasien taakse piilotan mun arpeni
Hymyilevä naama kätkee mun pelon
Sitä on porvoon mitan vääräl puolel tullu
Jaloissani puu kallossani hullu
Pienestä ongelmasta iso iso vaiva
Vaikeinta myöntää et oon mieleltäni sairas

Mielen onkaloissa kantamassa lyhtyy
Tunnelin päässä meidän ajatukset yhtyy
Tän valon heittäjällä halogeeni pilvissäki
Hullunkiilto silmissäni dynamosta sisälläni
Atomiajan ihmisii penikan parkoja
Jalkoja arkoja alko vaan tarpomaan
Kasvaa ylämäki ja lehdet koivuun
Hiljaisuudessani kompastumas prokapoimuun
Ja mieli tulee aina rymiste alas
Katukiven kuoppaa kuokkaan takas
Katuja kasetille, satuja tapetille
Lapinlahdenlinnut haisee huoltoasemille
Voi polonen kotosen kokonen
Vierittää sydämeltä kallion rososen
Pysäytä kyyneleesi paikoilleen ilmaan
Sanani kajahtanu kaikumassa iltaan

La Montagne de la Solitude et de l'Unité

Le cow-boy sent un froid engourdissant
Le bâtisseur de pyramides est un homme brisé
Un jour, un singe était un rayon de soleil
Dans ces vallées profondes, ce ne sont pas les lois qui régissent, mais la force
L'hiver magique, mes vis sont desserrées
Un dé à l'excès tourne sur la table
Je tiens mes mitaines, des rangs glacés
Des gouttes de rosée tombent dans l'obscurité
Je sens une langue étrangère sur la mienne
Dans la boue, je me tiens debout, une sierra, prête à parler
Un écrivain accroupi sur scène, gêné
N'essaie jamais, jamais, de faire ça à la maison
Des corbeaux griffent, soulèvent les portes de leurs gonds
La neige de la télévision, un phare qui poursuit un paranoïaque
Blocus à Dallas, le pétrole est coupé
Emmène-moi à la montagne, mon cher, prends-moi dans tes bras

Sur le seuil de ma maison
Je vois l'étoile à travers le bouleau du toit
Je sens mon dos se crisper, je sens ma raison s'échapper
Mes épaules ne supportent pas la fusée dans le coin
Ma tête broie de la merde, comme si j'avais du chewing-gum dans la bouche
Je tiens ma poitrine, les lumières m'ont fait peur
J'ai bu une bouteille de vodka pour garder ma tête claire
Au supermarché, un sourire forcé se dresse à la caisse
Maintenant, le magicien était lui-même surpris
Dans ma tête, une guerre, des casseroles dans mes mains
Je me réveille dans mon propre lit, les mains serrant des pilules
Je n'ai rien mangé, je ne fais pas confiance aux pilules
Même le jour du poisson d'avril, ne fais pas confiance à ceux en blouse blanche
Le meurtre des émotions, avec la permission de l'État
Tant que l'entreprise en profite, tu peux rester dans la rue
Je ne crois pas à tes blagues, je suis peut-être trop bête pour vivre
Mais trop sage pour me suicider

Mon cher ami, prends ça au sérieux
Une bombe dans ma tête, une guerre à l'intérieur de moi
Des folies sur la montagne, des tests
Les sains ensemble, les malades entre eux
Mon cher ami, prends ça au sérieux
Une bombe dans ma tête, une guerre à l'intérieur de moi
Des folies sur la montagne, des tests
Les sains ensemble, les malades entre eux

Escargot, escargot, montre tes cornes et
Dis-moi si je serai en vie demain matin
Je cache mes cicatrices derrière ces verres
Un visage souriant cache ma peur
C'est arrivé du mauvais côté de la mesure de Porvoo
Du bois dans mes pieds, de la folie dans mon crâne
Un petit problème, un grand, grand problème
Le plus difficile est d'admettre que je suis malade mentalement

Dans les cavernes de mon esprit, je porte une lanterne
Au bout du tunnel, nos pensées se rejoignent
Ce lanceur de lumière a un halo halogène même dans les nuages
L'éclat de folie dans mes yeux, une dynamo à l'intérieur de moi
Les gens de l'âge atomique, des misérables qui se font pousser les cheveux
Des pieds endoloris, ils ont simplement commencé à errer
La pente monte, les feuilles dans le bouleau
Dans mon silence, je trébuche sur un pli de proca
Et l'esprit descend toujours en trombe
Je creuse le trou du pavé de la rue
Des rues sur cassette, des histoires sur tapisserie
Les oiseaux de Lapinlahti sentent les stations-service
Pauvre, de la taille de sa maison
Il fait rouler une roche rouillée de son cœur
Arrête tes larmes en l'air
Mes paroles ont résonné dans le soir