Текст и перевод песни Asa - 360°

360°

We don't have to go the 360°
Now, it's time to go the 180
You don't have to climb
The highest mountain
For all you're looking for
Is within you

Open the eyes of your mind
Your ears and mouth
As I sing my song
Open the eyes of your mind
Your ears and mouth
As you hear my words, oh...

Pa-la-la, pa-pa, la-le
Pa-la-la, pa-pa, la-le
I'll be waiting, I'll be, oh
Pa-la-la, pa-pa, la-le
Pa-la-la, pa-pa, la-le
I'll be waiting, I'll be...

We still live in yesterday
Many today are wasted away
But nevertheless is never late
Oh, see, the times have changed
I thought you knew
That this world
Will never ever wait for you

The world has gone past times of fighting
So, drop your guns and your swords
And let us live all as one
We all need love and understanding
So, drop your guns and your swords
And let us live all as one, oh...

Pa-la-la, pa-pa, la-le
Pa-la-la, pa-pa, la-le
I'll be waiting, oh, I'll be, oh
Pa-la-la, pa-pa, la-le (Oh-oh-oh)
Pa-la-la, pa-pa, la-le (Oh-oh-oh)
I'll be waiting (Oh-oh-oh)

Every nation, across the ocean
Is more than just a color
We all need one another, oh

Pa-la-la, pa-pa, la-le
Pa-la-la, pa-pa, la-le
I'll be waiting, (I'll be waiting for you)
I'll be (For you you you and you)
Pa-la-la, pa-pa, la-le (Oh-oh-oh)
Pa-la-la, pa-pa, la-le (Oh-oh-oh)
I'll be waiting (I'll be waiting for, for you)

Every people, wherever you'll be
Is more than just a color
We all need one another oh, oh

360°

On n'a pas besoin de faire un tour complet à 360°
Maintenant, il est temps de faire un demi-tour à 180°
Tu n'as pas besoin de gravir
La plus haute montagne
Car tout ce que tu cherches
Est en toi

Ouvre les yeux de ton esprit
Tes oreilles et ta bouche
Alors que je chante ma chanson
Ouvre les yeux de ton esprit
Tes oreilles et ta bouche
Alors que tu entends mes paroles, oh...

Pa-la-la, pa-pa, la-le
Pa-la-la, pa-pa, la-le
J'attendrai, je serai, oh
Pa-la-la, pa-pa, la-le
Pa-la-la, pa-pa, la-le
J'attendrai, je serai...

Nous vivons encore dans le passé
Beaucoup de présents sont gaspillés
Mais il n'est jamais trop tard
Oh, vois, les temps ont changé
Je pensais que tu savais
Que ce monde
N'attendra jamais, jamais toi

Le monde a dépassé les temps de combats
Alors, dépose tes armes et tes épées
Et vivons tous comme un seul
Nous avons tous besoin d'amour et de compréhension
Alors, dépose tes armes et tes épées
Et vivons tous comme un seul, oh...

Pa-la-la, pa-pa, la-le
Pa-la-la, pa-pa, la-le
J'attendrai, oh, je serai, oh
Pa-la-la, pa-pa, la-le (Oh-oh-oh)
Pa-la-la, pa-pa, la-le (Oh-oh-oh)
J'attendrai (Oh-oh-oh)

Chaque nation, à travers l'océan
Est plus que juste une couleur
Nous avons tous besoin les uns des autres, oh

Pa-la-la, pa-pa, la-le
Pa-la-la, pa-pa, la-le
J'attendrai, (J'attendrai pour toi)
Je serai (Pour toi toi toi et toi)
Pa-la-la, pa-pa, la-le (Oh-oh-oh)
Pa-la-la, pa-pa, la-le (Oh-oh-oh)
J'attendrai (J'attendrai pour, pour toi)

Chaque peuple, où que tu sois
Est plus que juste une couleur
Nous avons tous besoin les uns des autres oh, oh