Nirvana - Asa перевод на немецкий

Nirvana

Näkee maailman monest kulmast' ni löytyy jokaiselle paikka

Neljä vuotta istu poika hartaa
Tää on se päivä jolloin joudun karkaa
Taivaanrannas' sateenkaari kusi merii
Luonnonvoimat otti kädest Luciferii
Maria raskaan' kerjäämäs kolikoita
Kirjoist rovioita, apinoist olioita
Miten sä humanista huolta piät'
Tiedät tutkimatta tiet, mutta minne mut viet?

Näen trippinä sumuu, sadetanssei
Maa on kohmeessa, ja niskamme nippinä
Liki taruolentojen vuorella seisten
Okkamin partaveitsen (hyvät on viikset!)

Augustinus näki suurimman mafian
Lukemassa lakia, synnin valkosta magiaa
Kynnenpala, kaks harmaata hiusta
Ehtoollisen sekaa yksi efedriiniliuska

Totuuden perässä mitä vaan uhmaan
Kasvot on pesty, ja sukat on puhtaat
Viinii munkeille, domppaa punkeille
Humma paahtoo, ja pajarilla paastoon
Risti rinnas ku taakkaa työntää
Protestoi pois, joku puolestasi myöntää
Marttyri Martti venaa katolla tuskissa
Suremassa mustissa, Nirvana sammuu

Sammuu
Sammuu

Nirvana

Die Welt sieht man aus vielen Blickwinkeln, für jeden gibt es einen Platz

Vier Jahre sitzt du, Junge, fromm
Dies ist der Tag, an dem ich fliehen muss
Am Himmelsrand pinkelte der Regenbogen ins Meer
Die Naturkräfte nahmen Luzifer an der Hand
Maria, schwer schwanger, bettelt um Münzen
Aus Büchern Scheiterhaufen, aus Affen Kreaturen
Wie kümmerst du dich um den Humanisten?
Du kennst die Wege unerforscht, doch wohin führst du mich?

Ich sehe als Trip den Nebel, den Regentanz
Die Erde ist kalt, und unsere Nacken sind steif
Nahe dem Berg der Fabelwesen stehend
Okkamins Rasiermesser (guter Bart!)

Augustinus sah die größte Mafia
Das Gesetz lesend, die weiße Magie der Sünde
Ein Nagelstück, zwei graue Haare
Abendmahl vermischt mit einer Ephedrin-Tablette

Der Wahrheit hinterher, trotze allem
Das Gesicht ist gewaschen, und die Socken sind sauber
Wein für die Mönche, Dom für die Punks
Hummer brutzelt, und mit Fastenbrechen bricht das Fasten
Das Kreuz auf der Brust wie eine Last drückend
Prostestiere weg, jemand erkennt für dich an
Märtyrer Martti wartet auf dem Dach in Qual
Trauernd in Schwarz, Nirvana erlischt

Erlischt
Erlischt