Текст и перевод песни Asa - Opi Aatteit

Opi Aatteit

Periaatteesta puolueen hikee
Annan aikaa saan kirjasta niteen
Asenteen alta löydän mielipiteen
Päälle arvoisan ideaalisiteen
Pyyhin pölysestä peilistä lian
Päihteiden paratiisis pimeetä pian
Harhakuvat kantaa hapoista kammoo
Pidän huumeet koukussa naapuritki vannoo
Kaupungin laidasta yhdestä ikisee
Tääl tuuli huutaa ja pakkanen vikisee
Kierreportaita hikisee itikseen
Lukko naksahti porttikongin pitimeen
Ei aurinko paista taivaassa palaa
Lapset katsomassa rauta-aidan takaa
Betonimyllärillä sementtii ympärillä
Tsyt sydän kipinää tsyt sytkärillä
Astun syyttömänä poliksen uumeniin
Aatteen palosta yks tunteesta kuumeni
Henkee haukoo huokaa eikä
Vuotaa silmistämme samanlaisii kyyneleitä
Hyvinvoinnin takas rasiaan laittaa
Valmis kuolemaan parempaan paikkaan

Tääl heilutaan niskasta koukussa
Ilmas rimpuillaan täydessä touhussa
Ei ismejä ei riskejä
Ei fiksejä opi aatteit
Tääl roikutaan niskasta koukussa
Tää oikee maas päästämme loukussa
Ei ismejä ei riskejä
Menee itsestään opi aatteit

Ei järkee jäillä kappaleeseen
Suutelee visioo tappaa teeveen
Hermojen muurii raivonsa blessaa
Meist jokainen kasvanu laitoksessa
Äly siunataan muovisis sflindoissa
Hiekat siivilöidään pois pilvilinnoista
Miettimismyssy hernepyssy
Tappamas syssyy mut sanoja syntyy
Kääntyy sisää ja tietonsa käärii
Ei kipu nälkää millistä määrii
Käperry kokoon patjalle uinuun
Seinämä viillost maito paikalleen kuivuu
Silmät sihisee sinisenä hileessä
Kuin lieni liekki pienellä pimeessä
Korvaan osuu seinästä kimpoo
Neljäs ei must ei pidättele elämänintoo
Poltin päreiksi ja kävelin aurinkoo
Kirjeen viisaus kiveksi linkoo

Tääl heilutaan niskasta koukussa
Ilmas rimpuillaan täydessä touhussa
Ei ismejä ei riskejä
Ei fiksejä opi aatteit
Tääl roikutaan niskasta koukussa
Tää oikee maas päästämme loukussa
Ei ismejä ei riskejä
Menee itsestään opi aatteit

Kerrasta oppineen ne odottamast dokaa
Leikkaan haavaan ajatuksemme kotaan
Syvästä saveen ja savesta lokaa
Kävellään viikattuna suonissa opaa
Opeist kii päästä aatteista irti
Varastin vasaran nyt saisinko sirpin
Jätä kasvuvaraa syytetyn penkkiin
Elämä ei oo tentti tai tietojemme visa
Nihilisti lyö rummuilla kintuille
Siirty sydämmesi pumpulissa rimpuileen
Duunarit demarisoppaan tuliseen
Ikkunat ulisee lipputanko humisee
Tie vie pois rikkauksista tunnissa
Pienkunnissa viireen tummissa
Valkoniskoja punahaaraniskoja
Väistäkää jokast joka lukemassa liikaa
En oo vasemmalla en oo ikin oikees
Kapakan läävässä sentään väärässä
Tuulen nielasin tyrskyn siemasin
Vitsit hylkäsin ismit sylkäsin
Kolme päivää ja muista hän
Tän pusu pusu varta bäng bäng

Tääl heilutaan niskasta koukussa
Ilmas rimpuillaan täydessä touhussa
Ei ismejä ei riskejä
Ei fiksejä opi aatteit
Tääl roikutaan niskasta koukussa
Tää oikee maas päästämme loukussa
Ei ismejä ei riskejä
Menee itsestään opi aatteit

Apprends des Idées

Par principe, la sueur du parti
Je donne du temps, je reçois un livre
Sous l'attitude je trouve une opinion
Par-dessus, un lien idéal précieux
J'essuie la saleté du miroir poussiéreux
Le paradis des stupéfiants s'assombrit bientôt
Des hallucinations portées par des acides
Je garde la drogue sous contrôle, les voisins le jurent aussi
De la périphérie de la ville, d'un seul éternel
Ici le vent hurle et le gel craque
Escaliers en colimaçon transpirant de moustiques
La serrure a cliqué sur le loquet du portail
Le soleil ne brille pas, le ciel ne brûle pas
Les enfants regardent derrière la clôture en fer
Bétonnière, ciment tout autour
Un cœur de gitane scintille avec un briquet
J'entre innocent dans les menottes du flic
Je me suis enflammé d'une heure pour une cause
L'âme cherche, halète, mais non
Des larmes similaires ne coulent pas de nos yeux
Pour le bien-être, mettez-le dans la boîte
Prêt à mourir dans un meilleur endroit

Ici, on se balance par le cou, accro
On se débat dans les airs, en pleine activité
Pas d'ismes, pas de risques
Pas de combines, apprends des idées
Ici, on est pendu par le cou, accro
C'est la vraie terre, nos esprits sont piégés
Pas d'ismes, pas de risques
Ça vient tout seul, apprends des idées

La raison ne colle pas au morceau
Embrasse la vision, tue la télévision
Le mur de nerfs bénit sa rage
Chacun de nous a grandi dans une institution
L'intelligence est bénie dans des sphères en plastique
Le sable est tamisé hors des châteaux en nuages
Chapeau de réflexion, pistolet à pois
Tuer la raison, mais les mots naissent
Se tourne vers l'intérieur et enveloppe ses connaissances
Pas de douleur, pas de faim, quelle mesure
Se blottir sur le matelas pour dormir
Le lait éclaboussé du mur sèche
Les yeux brillent comme une étincelle bleue dans l'obscurité
Comme une flamme de bougie dans la petite obscurité
Mon oreille est frappée par un rebond du mur
Le quatrième, pas moi, noir, ne retient pas la joie de vivre
J'ai brûlé des éclats de bois et j'ai marché vers le soleil
La sagesse de la lettre lancée comme une pierre

Ici, on se balance par le cou, accro
On se débat dans les airs, en pleine activité
Pas d'ismes, pas de risques
Pas de combines, apprends des idées
Ici, on est pendu par le cou, accro
C'est la vraie terre, nos esprits sont piégés
Pas d'ismes, pas de risques
Ça vient tout seul, apprends des idées

Ceux qui apprennent d'un coup attendent de la drogue
Je coupe la plaie dans la cabane de nos pensées
De l'argile profonde et de la boue d'argile
On marche pliés, un guide dans nos veines
Apprends à te libérer des idées
J'ai volé le marteau, puis-je avoir la faucille maintenant ?
Laisse de la place à la croissance sur le banc des accusés
La vie n'est pas un examen ou un visa pour nos connaissances
Le nihiliste frappe la batterie sur les talons
Ton cœur s'est déplacé pour se débattre dans du coton
Les drogués se sont jetés dans la soupe démocrate
Les fenêtres sifflent, le mât gémit
La route s'éloigne des richesses en une heure
Dans les petites municipalités, dans les drapeaux sombres
Cols blancs, cols rouges
Éloignez-vous de tous ceux qui lisent trop
Je ne suis pas à gauche, je n'ai jamais raison
Au moins, je me trompe dans la mare du bar
J'ai avalé le vent, j'ai siroté la tempête
J'ai abandonné les blagues, j'ai jeté les ismes
Trois jours et il s'en souviendra
Ce baiser baiser tige bang bang

Ici, on se balance par le cou, accro
On se débat dans les airs, en pleine activité
Pas d'ismes, pas de risques
Pas de combines, apprends des idées
Ici, on est pendu par le cou, accro
C'est la vraie terre, nos esprits sont piégés
Pas d'ismes, pas de risques
Ça vient tout seul, apprends des idées