Текст и перевод песни Asako Toki feat. G.Rina - Ice Cream Talk
Ice
cream
talk!
Hm
Ice
cream
talk!
Hmm
切り取った窓枠
A
window
frame
cutout
壁に浮かぶ
Floats
on
the
wall
サーモンピンクの四角い空
A
salmon
pink
square
sky
夜がかじった
The
night
took
a
bite
歯型みたいな
Like
a
bite
mark
ビルのsky
line
が暮れてゆく
The
city's
skyline
fades
away
Oh
girls
Oh
girl
この街が映画でも
Even
if
this
city
were
a
movie
わたしたちの
Our
脚本に終わりはないよ
Story
will
never
end
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
タクシー飛ばして
Let's
hail
a
taxi
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
話そう
朝まで
Let's
talk
until
morning
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
溶けてしまう前
Before
it
melts
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
悔しい気持ちも
Let's
let
go
of
the
bitter
feelings
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
悲しい気分も
Let's
let
go
of
the
sadness
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
溶かしてしまおう
Let's
talk
it
out
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
真夜中3時西麻布の
3:00
AM
in
Minami-Aoyama
ホブソンズ2階窓際
On
the
second
floor
of
Hobsen's
子供の頃の
It
was
something
special
特別だった
When
we
were
kids
いまは気軽に来られるでしょ
Now,
we
can
come
here
whenever
we
want
Oh
girls
Oh
girl
孤独という名の靴は
The
shoes
called
loneliness
履きなれたら
Once
you
get
used
to
them
どこまでも行ける自由の靴
You
will
be
free,
and
go
wherever
you
want
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
タクシー飛ばして
Let's
hail
a
taxi
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
話そう
朝まで
Let's
talk
until
morning
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
溶けてしまう前
Before
it
melts
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
悔しい気持ちも
Let's
let
go
of
the
bitter
feelings
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
悲しい気分も
Let's
let
go
of
the
sadness
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
溶かしてしまおう
Let's
talk
it
out
ラムレーズンも甘すぎるmidnight
Midnight
tastes
sweet
like
rum
raisin
明日のこと気にせずコーヒーちょうだい？
Can
I
get
a
coffee
without
worrying
about
tomorrow?
「大好きだったのに」って
もう
I
loved
you
so
much...
But
いまさら言うのも
笑ってしまうくらい
Saying
it
now
just
makes
me
laugh
むなしさと
胸焼けと
不眠
Emptiness,
heartburn,
and
insomnia
淋しさと
恋しさは
ツイン
Loneliness
and
love
are
twins
そういう夜は今夜が最後
Tonight
will
be
the
last
night
of
these
feelings
Tight
rope
みたいな恋はしたくないもう
I
don't
want
to
be
in
a
tight
rope
relationship
anymore
コンクリートに朝焼けてdrippin'
sun
The
sun
starts
to
rise
on
the
concrete
もうそろそろ
おひらきの時間
It's
almost
time
to
go
Round
and
round
Round
and
round
おしゃべりしてるうちにアイスクリーム
As
we
chatted,
the
ice
cream
とっくに溶けていた
Had
already
melted
「あれは愛じゃなかった」
"That
wasn't
love"
でもあなたが彼を愛したことは
But
the
fact
that
you
loved
him
どんなことより
Out
of
everything
else
ただひとつだけの素晴らしい事実
Is
the
only
wonderful
truth
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
タクシー飛ばして
Let's
hail
a
taxi
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
話そう
朝まで
Let's
talk
until
morning
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
溶けてしまう前
Before
it
melts
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
悔しい気持ちも
Let's
let
go
of
the
bitter
feelings
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
家に着く頃は
When
we
get
home
Ice
cream
talk
Ice
cream
talk
笑ってしまえるから
We
can
laugh
about
it
Ice
cream
talk...
Ice
cream
talk...
Оцените перевод
1
High Line
2 美しい顔
3 Passion Blue
4 エメラルド
5 RADIO
6 Ice Cream Talk
7 That Summer
8 AiwoTesaguri
9 傘
10 Bubble Gum Town
2 美しい顔
3 Passion Blue
4 エメラルド
5 RADIO
6 Ice Cream Talk
7 That Summer
8 AiwoTesaguri
9 傘
10 Bubble Gum Town
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.