Текст и перевод песни Asbo Slipz - Hole In My Soul

Hole In My Soul

Sitting in limbo, watching the hours pass
Burning the time by sitting on my ass
Stuffing my face while binging on TV
I should be happy; I just feel empty
Born of frustration in isolation

I should be grateful, should be ecstatic
Three hours a day not sitting in traffic
I could do so much, learn a new language
I can't be arsed I'll just make a sandwich
I've found new meaning in comfort eating

I need to feed the hunger inside
To feed the hunger inside
To feed the hunger inside
To feed the hunger inside I need to

Fill up the hole
With greasy sausage rolls
Fill the abyss
With gravy pie and chips
There's no control
I need to fill the hole in my soul

I've switched to sweatpants, not 'cos I'm active
Flexible waste band, stretching the fabric
Of time and space I'm pushing the boundary
Filling the void with chocolate and pasties
Gravity's pull is heavy upon me
I know that I should try exercise by
Playing a sport or taking a bike ride
Even a walk would offset the harm but
I'd rather eat a ham pickle barm I
Know what I'm missing but I'm on a mission

I have to feed the hunger inside
To feed the hunger inside
To feed the hunger inside
To feed the hunger inside I need to

Fill up the hole
With greasy sausage rolls
Fill the abyss
With gravy pie and chips
Replace the void
With battered saveloy
Fill up the gaps
With salty bacon baps
There's no parole
Until I fill the hole in my soul

Дыра в моей душе

Сижу в подвешенном состоянии, наблюдая, как проходят часы,
Прожигаю время, сидя на заднице.
Набиваю желудок, пялясь в телевизор,
Я должен быть счастлив, но чувствую себя опустошенным.
Рожденный из разочарования в изоляции,

Я должен быть благодарен, должен быть в восторге:
Три часа в день не сижу в пробках.
Я мог бы сделать так много, выучить новый язык,
Но мне лень, я лучше сделаю бутерброд.
Я нашел новый смысл в утешительном обжорстве.

Мне нужно утолить голод внутри,
Утолить голод внутри,
Утолить голод внутри,
Утолить голод внутри. Мне нужно

Заполнить дыру
Жирными булочками с сосисками,
Заполнить бездну
Пирогом с подливкой и картошкой фри.
Нет никакого контроля,
Мне нужно заполнить дыру в моей душе.

Я переоделся в спортивные штаны, но не потому, что я активен,
Просто эластичный пояс растягивает ткань.
Времени и пространства - я раздвигаю границы,
Заполняя пустоту шоколадом и пирожками.
Сила тяжести тянет меня вниз,
Я знаю, что мне нужно попробовать заняться спортом,
Играть во что-нибудь или кататься на велосипеде.
Даже прогулка компенсировала бы вред, но
Я лучше съем булочку с ветчиной и солеными огурцами. Я
Знаю, чего мне не хватает, но у меня есть миссия.

Я должен утолить голод внутри,
Утолить голод внутри,
Утолить голод внутри,
Утолить голод внутри. Мне нужно

Заполнить дыру
Жирными булочками с сосисками,
Заполнить бездну
Пирогом с подливкой и картошкой фри.
Заменить пустоту
Хрустящей сарделькой в кляре,
Заполнить пробелы
Солеными бутербродами с беконом.
Нет никакого досрочного освобождения,
Пока я не заполню дыру в своей душе.