Life in the Slow Lane - Asbo Slipz перевод на немецкий

Life in the Slow Lane

I don't go to any crazy parties
I'm in bed before the clock hits 10pm
Then I sleep 8 hours and I
Do it all over again
I'm not built for the rock and roll lifestyle
I do drugs, yeah I'm hooked on
Ibuprofen and paracetamol, they keep me
Rolling rolling rolling

I don't mind, I don't want to be sedated
I walk the line that is less complicated
Don't wanna live with the permanently brain dead
When I wake up, I'm always in my own bed

I see posts from the people who are out and about
I got no fear of missing out

Way to go, I'm living life in the slow lane

Sometimes I might go mad and push the boat out
Stay up 'til midnight, or even 1 o'clock
But it makes me tired and it takes me
Days to get my brain straight again
I love my bed it is my favourite place to
Be; nowhere else that is so warm and so cosy
I'm an addict, I'm addicted to sleep, I'm a
Narcoleptic son of a beach

I don't care, I don't want to see the sunrise
Don't understand how you can fight against your own eyes
Did it once and it nearly damn killed me
I'm happy lying in the dark beneath my duvet

I see posts from the people who are living the dream
But it looks like a nightmare to me

Way to go, I'm living life in the slow lane

You might say that this is waving the white flag
Need to grab every hour and fight against
The dying of the light, but sometimes
Good things can happen in the night
I'm getting older, well it happens to us all, I finally
Hear the call that I'm not nineteen forever
I need to pull myself together
Not get down with the trumpets

It's not fair, but it's coded in my genome
The brakes are on, I'm starting with the slow down
I've got joints but they are arthritic
Instead of shots I'm doing lots of Ovaltine

I don't mind, I don't want to be sedated
I walk the line that is less complicated
Don't wanna live with the permanently brain dead
When I wake up, I'm always in my own bed

I see posts from the people who are out and about
I got no fear of missing out

Oh no I'm living life in the slow lane
Fo' sho' I'm living life in the slow lane, yeah

Leben in der gemächlichen Spur

Ich geh' zu keinen wilden Partys hin
Ich bin im Bett, bevor die Uhr 10 schlägt
Dann schlaf' ich 8 Stunden und ich
Mach' alles wieder von vorn
Ich bin nicht gemacht für den Rock 'n' Roll Lifestyle
Ich nehm' Drogen, ja, ich häng' an
Ibuprofen und Paracetamol, sie halten mich
Am Rollen rollen rollen

Kein Problem, ich will nicht drogenabhängig sein
Ich geh' den Weg, der weniger kompliziert
Will nicht leben mit den Permanente-Hirntoten
Wenn ich aufwach', bin ich stets im eigenen Bett

Ich seh' Posts von Leuten, die draußen unterwegs sind
Ich hab' keine Angst, etwas zu verpassen

So ists recht, ich leb' im gemächlichen Fahrstil

Manchmal werd ich verrückt und gehe zu weit
Bleib' wach bis Mitternacht, oder gar 1 Uhr
Doch es macht mich müde und ich brauch'
Tage, meinen Kopf zu sortier'n
Ich lieb mein Bett, es ist der schönste Ort, um
Sein; nirgends sonst ist so warm und gemütlich
Ich bin süchtig, ich bin süchtig nach Schlaf, ich bin 'n
Narkoleptischer Sohn einer Welle

Ist mir recht, ich will nicht den Sonnenaufgang seh'n
Versteh nicht, wie man sich gegen die eignen Augen wehrt
Tat es einmal und es hätt mich fast umgebracht
Ich bin glücklich, im Dunkeln unter meinem Federbett zu bleiben

Ich seh' Posts von Leuten, die den Traum leben
Doch für mich sieht's aus wie ein Albtraum

So ists recht, ich leb' im gemächlichen Fahrstil

Du könntest sagen, das sei die weiße Fahne schwenken
Müsstest jede Stunde packen und kämpfst gegen
Das Licht des Todes, aber manchmal
Kann Gutes in der Nacht gescheh'n
Ich werd' älter, na ja, das trifft uns alle, ich höre endlich
Den Ruf, dass ich nicht für immer neunzehn bin
Ich muss mich zusammenreißen
Nicht mehr mit den Trompeten gehen

Es ist nicht fair, doch es ist in meinem Genom geschrieb'n
Die Bremsen sind an, ich fang an zu entschleunigen
Ich hab' einen Joint, doch der ist arthritisch
Statt Shots trink ich' jetzt viel Ovomaltine

Kein Problem, ich will nicht drogenabhängig sein
Ich geh' den Weg, der weniger kompliziert
Will nicht leben mit den Permanente-Hirntoten
Wenn ich aufwach', bin ich stets im eigenen Bett

Ich seh' Posts von Leuten, die draußen unterwegs sind
Ich hab' keine Angst, etwas zu verpassen

Ohne nein, ich leb' im gemächlichen Fahrstil
Definitiv ja, ich leb' im gemächlichen Fahrstil, yeah