Life in the Slow Lane - Asbo Slipz перевод на русский

Life in the Slow Lane

I don't go to any crazy parties
I'm in bed before the clock hits 10pm
Then I sleep 8 hours and I
Do it all over again
I'm not built for the rock and roll lifestyle
I do drugs, yeah I'm hooked on
Ibuprofen and paracetamol, they keep me
Rolling rolling rolling

I don't mind, I don't want to be sedated
I walk the line that is less complicated
Don't wanna live with the permanently brain dead
When I wake up, I'm always in my own bed

I see posts from the people who are out and about
I got no fear of missing out

Way to go, I'm living life in the slow lane

Sometimes I might go mad and push the boat out
Stay up 'til midnight, or even 1 o'clock
But it makes me tired and it takes me
Days to get my brain straight again
I love my bed it is my favourite place to
Be; nowhere else that is so warm and so cosy
I'm an addict, I'm addicted to sleep, I'm a
Narcoleptic son of a beach

I don't care, I don't want to see the sunrise
Don't understand how you can fight against your own eyes
Did it once and it nearly damn killed me
I'm happy lying in the dark beneath my duvet

I see posts from the people who are living the dream
But it looks like a nightmare to me

Way to go, I'm living life in the slow lane

You might say that this is waving the white flag
Need to grab every hour and fight against
The dying of the light, but sometimes
Good things can happen in the night
I'm getting older, well it happens to us all, I finally
Hear the call that I'm not nineteen forever
I need to pull myself together
Not get down with the trumpets

It's not fair, but it's coded in my genome
The brakes are on, I'm starting with the slow down
I've got joints but they are arthritic
Instead of shots I'm doing lots of Ovaltine

I don't mind, I don't want to be sedated
I walk the line that is less complicated
Don't wanna live with the permanently brain dead
When I wake up, I'm always in my own bed

I see posts from the people who are out and about
I got no fear of missing out

Oh no I'm living life in the slow lane
Fo' sho' I'm living life in the slow lane, yeah

Жизнь на тихой скорости

Я не хожу на сомнительные тусовки,
Я в кровати до того, как десять бьёт.
Потом сплю часиков я восемь,
И по новой всё идёт.
Не создан для терний рок-н-ролльной жизни,
Сижу на дурмане, да, я подсел давно –
На ибупрофен и парацетамол, они меня везут,
Тащат, мчат, несут.

Мне нормально, детка, я не рвусь под кайф уйти,
Я кручу свою простую нить.
Не хочу среди тупых овощей прозябать,
Когда проснусь – мой дом, моя кровать.

Посты людей, что где-то вот щас зависают,
FOMO? Нет, и этим не страдаю.

Ну всё, живу на тихой скорости.

Порой могу сойти с пути, рвануть отбой,
Не спать до часу, пусть хоть до полуночи,
Но выматывает так, что голова
Неделю не приходит вновь в гудок.
Обожаю я кровать — любимый мой причал,
Где так тепло — душа, что тёртый воск растаяв.
Зависимый, припал к подушке, сонный в доску,
Я этот сонный идиот, короче.

Мне всё равно, я не хочу рассвета, моя,
Как можно звать природу наперекор,
Я пробовал — там чуть не помирал,
Счастливый я в темноте под одеялом.

Посты людей, что мечту воплощают щас,
Но мне их джаз — как кошмарный сон.

Ну всё, живу на тихой скорости.

Скажи, мол, это белый флаг, сдалась,
Хватай каждый час, дерись со светом
Угасающим всегда, но в темноте не всё
Ужасно — есть тепло в ней иногда.
Старею я, с кем не бывало, вот и я почти
Услышал зов: не вечен век твой крайний.
Пора взять себя в руки крепче,
Не впасть под гам трубачей.

Не честно, да, но в генах так живёт оно,
Тормоза вжал, начинаю с замедления да.
Есть косяки — но суставы скрипят,
Вместо текилы пью чаи да какао.

Мне нормально, детка, я не рвусь под кайф уйти,
Я кручу свою простую нить.
Не хочу среди тупых овощей прозябать,
Когда проснусь — мой дом, моя кровать.

Посты людей, что где-то вот щас зависают,
FOMO? Нет, и этим не страдаю.

О да, живу на тихой скорости,
Знать бы, живу на тихой скорости, да.