Miracle - Asbo Slipzперевод на русский

Miracle

Чудо

There you go, to the dark place

И вот ты снова в тёмном месте,

I'll try to be your friend

Стараюсь другом быть тебе,

But it's hard when you shut down

Но сложно, если ты в себя закроешься,

And hide yourself away

Спрятавшись от всех в тени.

Nothings changed, I'm still here for you

Всё без изменений, я с тобой,

But you have got to reach

Но постарайся протянуть

Out your hand, meet me half way

Руку, встреть меня хотя б на полдороги,

I'll do my best to teach

Я посвящу всего себя учебе.

You how to let go

Как отпустить и превозмочь,

And face your deepest fears

Твои сокрытые в тебе страхи,

Release those demons

Выпусти проклятых демонов,

That have held you back for years

Грезивших годами в тебе.

I'm not saying that this is impossible

Не то чтоб этот путь немыслим,

But we're gonna need a minor miracle

Но нужно малость чуда, знаешь,

I'm not saying that this is impossible

Не то чтоб этот путь немыслим,

But we're gonna need a minor miracle

Но нужно малость чуда, верь,

So hope and pray

Так молюсь и уповаю.

Nothings changed, I'm still here for you

Всё без изменений, я с тобой,

But you have got to reach

Но постарайся протянуть

Out your hand, meet me half way

Руку, встреть меня хотя б на полдороги,

I'll do my best to teach

Я посвящу всего себя учебе.

You how to let go

Как отпустить и превозмочь,

And face your deepest fears

Твои сокрытые в тебе страхи,

Release those demons

Выпусти проклятых демонов,

That have held you back for years

Грезивших годами в тебе.

And one day

Но однажды днями,

You'll see that the weight has dropped away

Поймёшь – груз тяжкий отступил,

And one day

Но однажды днями,

You'll see that the weight has dropped away

Поймёшь – груз тяжкий отступил,

And one day

Но однажды днями,

You'll see that the weight has dropped away

Поймёшь – груз тяжкий отступил,

Dropped away

Отступив совсем.

I'm not saying that this is impossible

Не то чтоб этот путь немыслим,

But we're gonna need a minor miracle

Но нужно малость чуда, знаешь,

I'm not saying that this is impossible

Не то чтоб этот путь немыслим,

But we're gonna need a minor miracle

Но нужно малость чуда, верь,

I'm not saying that this is impossible

Не то чтоб этот путь немыслим,

But we're gonna need a minor miracle

Но нужно малость чуда, слышишь,

I'm not saying that this is impossible

Не то чтоб этот путь немыслим,

But we're gonna need a minor miracle

Но нужно малость чуда, друг,

So hope and pray

Так молюсь и уповаю.

Оцените перевод

Альбом

Uneasy Listening

дата релиза

25-10-2024

1 Miracle
2 Tiddy Sweat
3 Creeping Jesus
4 Disco Fool
5 Make Me Clean Again
6 Sweaty Ball Bag
7 You Made Me Feel Real
8 The Perils of Being a Superhero
9 Got the Itch
10 Bones
11 Cheesy Feet Honk
12 Flip the Card
13 Life in the Slow Lane
14 Really Boring
15 Smile

Еще альбомы