Really Boring - Asbo Slipz перевод на немецкий

Really Boring

I'm watching you
It's really boring
There's nothing new
An empty shell

Oh God No!
Not Wonderwall, heard that before mate
Play one of yours, or just fuck off, well it

Seems to me like
Certain people
Need attention
I won't mention
Names

Had enough of hearing Creep it puts me in a coma sleep
Playing to the crowd is easy, but it lacks integrity
Where is your imagination? Don't you get bored as me?
Pick four chords and write some lyrics tell me what you've got to say

You've got the look
You've got the contacts
But then you're fucked
You got no songs

You're really really really really really fucking boring

I know it's hard, to play your own shit
When all they want is Sweet Caroline, well it

Seems to me like
Certain people
Need attention
I won't mention
Names

Had enough of Teenage Dirtbag, every fucker plays that stodge
I would rather stab my ears out If it meant that I could dodge
Valerie and Mr Brightside, not to mention Four Non Blondes
Pick four chords and write some lyrics tell me what you've got to
Say

I'm watching you
It's really boring
There's nothing new
An empty shell, well it

Seems to me like
Certain people
Need attention
I won't mention
Names

You're really really really really really fucking boring

You've got the look
You've got the contacts
But then you're fucked
You got no songs, got no songs

Wirklich Langweilig

Ich beobachte dich
Es ist wirklich langweilig
Es gibt nichts Neues
Eine leere Hülle

Oh Gott nein!
Nicht Wonderwall, das hab ich schon gehört, Kumpel
Spiel dein eigenes Zeug, oder verpiss dich einfach, es ist

Scheint mir als ob
gewisse Leute
Aufmerksamkeit brauchen
Ich werde keine
Namen nennen

Hab genug von Creep; das versetzt mich in Komaschlaf
Der Crowd zu gefallen ist einfach, doch das fehlt an Charakter
Wo ist deine Kreativität? Langweilst du dich nicht wie ich?
Nimm vier Akkorde, schreib nen Text, sag was du zu sagen hast

Du hast den Style
Du hast die Connections
Doch dann bist du am Arsch
Du hast keine Songs

Du bist echt verdammt verdammt verdammt verdammt langweilig

Ich weiß, es ist schwer, eigenen Kram zu spielen
Wenn alle nur Sweet Caroline wollen, es ist

Scheint mir als ob
gewisse Leute
Aufmerksamkeit brauchen
Ich werde keine
Namen nennen

Hab genug von Teenage Dirtbag, jeder Trottel spielt den Mist
Ich stach mir lieber Ohren aus, wenn ich dem entkommen könnte
Valerie und Mr. Brightside, ganz zu schweigen von Four Non Blondes
Nimm vier Akkorde, schreib nen Text, sag was du zu sagen
Hast

Ich beobachte dich
Es ist wirklich langweilig
Es gibt nichts Neues
Eine leere Hülle, es ist

Scheint mir als ob
gewisse Leute
Aufmerksamkeit brauchen
Ich werde keine
Namen nennen

Du bist echt verdammt verdammt verdammt verdammt langweilig

Du hast den Style
Du hast die Connections
Doch dann bist du am Arsch
Du hast keine Songs, keine Songs