Really Boring - Asbo Slipz перевод на русский

Really Boring

I'm watching you
It's really boring
There's nothing new
An empty shell

Oh God No!
Not Wonderwall, heard that before mate
Play one of yours, or just fuck off, well it

Seems to me like
Certain people
Need attention
I won't mention
Names

Had enough of hearing Creep it puts me in a coma sleep
Playing to the crowd is easy, but it lacks integrity
Where is your imagination? Don't you get bored as me?
Pick four chords and write some lyrics tell me what you've got to say

You've got the look
You've got the contacts
But then you're fucked
You got no songs

You're really really really really really fucking boring

I know it's hard, to play your own shit
When all they want is Sweet Caroline, well it

Seems to me like
Certain people
Need attention
I won't mention
Names

Had enough of Teenage Dirtbag, every fucker plays that stodge
I would rather stab my ears out If it meant that I could dodge
Valerie and Mr Brightside, not to mention Four Non Blondes
Pick four chords and write some lyrics tell me what you've got to
Say

I'm watching you
It's really boring
There's nothing new
An empty shell, well it

Seems to me like
Certain people
Need attention
I won't mention
Names

You're really really really really really fucking boring

You've got the look
You've got the contacts
But then you're fucked
You got no songs, got no songs

Очень скучно

Я наблюдаю за тобой
Это так скучно
Здесь нет ничего нового
Пустая оболочка

О боже нет!
Только не Wonderwall, слышал это раньше, подруга
Сыграй своё, или проваливай, ну это

Мне кажется,
Что некоторым
Нужно внимание
Я не назову
Имён

Хватит слышать Creep, это погружает в кому
Играть на публику легко, но нет целостности
Где твоё воображение? Не скучно ли как мне?
Возьми четыре аккорда, напиши слова, скажи что хочешь сказать

У тебя есть стиль
Есть связи
Но ты в дерьме
Нет твоих песен

Ты чертовски, чертовски, чертовски, чертовски, чертовски скучна

Знаю, трудно играть своё дерьмо
Когда все хотят Sweet Caroline, ну это

Мне кажется,
Что некоторым
Нужно внимание
Я не назову
Имён

Хватит Teenage Dirtbag, каждый ублюдок играет это
Лучше проткну уши, лишь бы избежать
Valerie и Mr Brightside, не говоря про Four Non Blondes
Возьми четыре аккорда, напиши слова, скажи что хочешь
Сказать

Я наблюдаю за тобой
Это так скучно
Здесь нет ничего нового
Пустая оболочка, ну это

Мне кажется,
Что некоторым
Нужно внимание
Я не назову
Имён

Ты чертовски, чертовски, чертовски, чертовски, чертовски скучна

У тебя есть стиль
Есть связи
Но ты в дерьме
Нет песен, нет песен