Smile - Asbo Slipz перевод на немецкий

Smile

I watch you walking by, the colour of your eyes
They mesmerize and fascinate me
Somewhere in my head, I think of us in bed
And wonder what it would be like to
Wake up next to you and fill you up with goo
So I decide to grasp that nettle
I offer you a drink, I ask you what you think
You tell me that I'm not your type well

You can't blame me for trying, we're all slowly dying
In this life

We're just here for a while all we can do is
Smile

Then I meet a girl, the centre of my world
And soon we have a wedding party
So we settle down and push some babies out
Sat beneath a mountain of debt
Things are going great, but while I'm working late
She's got her mind on other matters
Until I see the truth, turns out that the
Devil will find work for idle hands to do

So goodbye, whatever, nothing lasts forever
In this life

We're just here for a while all you can do is
Smile

We all live and learn, experience is earned
Sometimes it comes from bitter lessons
Analyse your faults, work out where you went wrong
And try not to repeat the same mistakes

Wake up and realise, got to try and do what's right
In this life

We're just here for a while all we can do is
Smile
You're just here for a while all you can do is
Smile
I'm just here for a while all I can do is
Smile

Lächeln

Ich sehe dich vorbeigehen, die Farbe deiner Augen
Sie faszinieren und bezaubern mich
Irgendwo in meinem Kopf denk ich an uns im Bett
Und frag mich, wie es wohl wäre
Neben dir aufzuwachen und dich mit meinem Saft zu füllen
Also entscheid ich mich, die Brennnessel zu packen
Ich biete dir ein Getränk an, frag was du denkst
Du sagst, ich sei nicht dein Typ, na ja

Du kannst mir keinen Vorwurf machen fürs Versuchen, wir sterben alle langsam
In diesem Leben

Wir sind nur kurz hier, alles was wir tun können, ist
Lächeln

Dann treff ich ein Mädchen, den Mittelpunkt meiner Welt
Und bald feiern wir eine Hochzeitsparty
Also lassen wir uns nieder und setzen Babys in die Welt
Sitzen unter einem Berg von Schulden
Alles läuft großartig, doch während ich spät arbeite
Denkt sie über andere Dinge nach
Bis ich die Wahrheit seh, stellt sich heraus, dass der
Teufel Arbeit für müßige Hände findet

Also tschüss, was auch immer, nichts währt ewig
In diesem Leben

Man ist nur kurz hier, alles was du tun kannst, ist
Lächeln

Wir leben und lernen, Erfahrung wird verdient
Manchmal kommt sie aus bitteren Lektionen
Analysier deine Fehler, find raus, wo du falsch lagst
Und versuch, dieselben Fehler nicht zu wiederholen

Wach auf und erkenne, du musst versuchen, das Richtige zu tun
In diesem Leben

Wir sind nur kurz hier, alles was wir tun können, ist
Lächeln
Du bist nur kurz hier, alles was du tun kannst, ist
Lächeln
Ich bin nur kurz hier, alles was ich tun kann, ist
Lächeln